Array ( [page] => blog.article.php [Id] => 579 [langId] => 0 [url] => atto-costitutivo-corporation-llc.php [title] => L'Atto Costitutivo nelle società americane: Corporation ed LLC [descr] => L'Atto Costitutivo corrisponde agli Articles of Incorporation per le Corporation e agli Articles of Organization per le LLC [keyword] => Articles of Incorporation [config] => Array ( [status] => 50 [text] => L'Atto Costitutivo nelle Corporation corrispondono agli Articles of Incorporation mentre l'Atto Costitutivo nelle LLC corrisponde agli Articles of Organization Questi sono gli elementi che risultano dall'Atto Costitutivo nelle società americane: Nome della società; Indirizzo della sede sociale; Numero di azioni [*] di cui si chiede l'autorizzazione al Dipartimento di Stato di dove la società di andrà a costituire [solo le Corporation possono emettere azioni. Nelle LLC le quote rappresentano la proprietà, come per le SRL] Nome dell'incorporator; Nome del Registered Agent [negli stati in cui è previsto. Ad esempio a New York non serve avere il Registered Agent] Oggetto sociale; Data ufficiale della costituzione della società   [*] Da notare che non è detto che serva emettere tutte le azioni che sono state autorizzate dal Dipartimento di Stato nell'Atto Costitutivo. Può benissimo essere che siano state autorizzate 1000 azioni ma che poi ne siano emesse solo 200. In questo caso vorrà dire che se servirà emettere altre azioni in futuro [per accomodare l'ingresso di un nuovo socio per esempio] le azioni aggiuntive che serve emettere sono gia autorizzate e si può procedere all'emissione senza dover chiedere autorizzazione ulteriore.    Ecco, de minimis queste sono le informazioni contenute nell'Atto Costitutivo di una corporation. Ciò non toglie che non si possano inserire altre informazioni relative alla struttura della società. È da tenere presente che l'Atto Costitutivo è l'unico atto pubblico delle società in America. Non esiste infatti l'obbligo di depositare gli atti societari o i bilanci preso la Camera di Commercio come in Italia, e neppure esiste la possibilità di richiedere una vista camerale da cui possano risultare tutte le informazioni relative alla compagine societaria: azionisti, amministratori, componenti del consiglio di amministrazione, bilanci e quant'altro. In questo senso l'Atto Costitutivo di una corporation o di una LLC sono l'unico modo per rendere pubblici ai terzi alcune informazioni che soci e amministratori della società possono avere interesse a rendere pubbliche. Ad esempio le limitazioni di responsabilità degli amministratori oppure la procedura da seguire per la vendita o l'acquisto delle azioni della società. AVVERTENZA Si precisa che le informazioni contenute in questo articolo non costituiscono in alcun modo parere legale o consulenza professionale, ma esclusivamente informazioni generali a carattere divulgativo. ARTICOLI CORRELATI La responsabilità degli amministratori nelle società Americane [headline] => L'Atto Costitutivo nelle società americane: Corporation ed LLC [description] => L'Atto Costitutivo: Articles of Incorporation per le Corporation e Articles of Organization per le LLC [image] => /media/006/articles-incorporation.m.png [author] => Lucio Miranda [publisherName] => ExportUSA New York, Corp. [logoUrl] => https://www.exportusa.us/img/EXPORTUSA-NEW-YORK-160.png [serviceType] => L'Atto Costitutivo nelle società americane: Corporation ed LLC [copyrightYear] => 2021 [copyrightHolder] => ExportUSA New York, Corp. [abstract] => L'Atto Costitutivo nelle società americane: Corporation ed LLC [backstory] => L'Atto Costitutivo nelle società americane: Corporation ed LLC [about] => L'Atto Costitutivo nelle società americane: Corporation ed LLC [keywords] => [datePublished] => 2021-01-26 00:00:00 [dateModified] => 2025-12-09 19:31:05 [author.url] => https://www.exportusa.us/lucio_miranda_exportusa.php ) [og_config] => Array ( [title] => L'Atto Costitutivo nelle società americane: Corporation ed LLC [description] => L'Atto Costitutivo corrisponde agli Articles of Incorporation per le Corporation e agli Articles of Organization per le LLC ) [image] => /media/006/articles-incorporation.m.png [robots] => [sectionId] => 43 [status] => 50 [cr_time] => 2021-03-15 18:37:00 [lm_time] => 2025-12-09 19:31:05 [forbid] => [description] => L'Atto Costitutivo corrisponde agli Articles of Incorporation per le Corporation e agli Articles of Organization per le LLC [keywords] => Articles of Incorporation [host] => https://exportusa.areatest.org [canonical] => https://exportusa.areatest.org [canonical.url] => https://exportusa.areatest.org/atto-costitutivo-corporation-llc.php [canonical.image] => https://exportusa.areatest.org/media/006/articles-incorporation.m.png [canonical.image.itemprop] => [canonical.image.banner] => https://exportusa.areatest.org/media/006/atto-costitutivo-di-corporation-llc.l.webp [fn] => /var/www/exportusa.ori/public/blog.article.php [tags] => Array ( [0] => Articles of Incorporation ) [section] => Tassazione e sistema legale degli Stati Uniti ) L'Atto Costitutivo nelle società americane: Corporation ed LLC

L'Atto Costitutivo nelle società americane

L'Atto Costitutivo nelle Corporation corrisponde agli Articles of Incorporation mentre l'Atto Costitutivo nelle LLC corrisponde agli Articles of Organization

Questi sono gli elementi di minima che risultano dall'Atto Costitutivo nelle società americane:

  1. Nome della società;
  2. Indirizzo della sede sociale;
  3. Numero di azioni [*] di cui si chiede l'autorizzazione al Dipartimento di Stato di dove la società di andrà a costituire [solo le Corporation possono emettere azioni. Nelle LLC le quote rappresentano la proprietà, come per le SRL]
  4. Nome dell'incorporator;
  5. Nome del Registered Agent [negli stati in cui è previsto. Ad esempio a New York non serve avere il Registered Agent]
  6. Oggetto sociale;
  7. Data ufficiale della costituzione della società

[*] Da notare che non è detto che serva emettere tutte le azioni che sono state autorizzate dal Dipartimento di Stato nell'Atto Costitutivo. Può benissimo essere che siano state autorizzate 1000 azioni ma che poi ne siano emesse solo 200. In questo caso vorrà dire che se servirà emettere altre azioni in futuro [per accomodare l'ingresso di un nuovo socio per esempio] le azioni aggiuntive che serve emettere sono già autorizzate e si può procedere all'emissione senza dover chiedere autorizzazione ulteriore. 

Ecco, de minimis queste sono le informazioni contenute nell'Atto Costitutivo di una corporation. Ciò non toglie che non si possano inserire altre informazioni relative alla struttura della società. È da tenere presente che l'Atto Costitutivo è l'unico atto pubblico delle società in America. Non esiste infatti l'obbligo di depositare gli atti societari o i bilanci preso la Camera di Commercio come in Italia, e neppure esiste la possibilità di richiedere una vista camerale da cui possano risultare tutte le informazioni relative alla compagine societaria: azionisti, amministratori, componenti del consiglio di amministrazione, bilanci e quant'altro.

In questo senso l'Atto Costitutivo di una corporation o di una LLC sono l'unico modo per rendere pubblici ai terzi alcune informazioni che soci e amministratori della società possono avere interesse a rendere pubbliche. Ad esempio le limitazioni di responsabilità degli amministratori oppure la procedura da seguire per la vendita o l'acquisto delle azioni della società.

ARTICOLI CORRELATI

La responsabilità degli amministratori nelle società Americane


AVVERTENZA

Si precisa che le informazioni contenute in questo articolo non costituiscono in alcun modo parere legale o consulenza professionale, ma esclusivamente informazioni generali a carattere divulgativo. Facciamo inoltre presente che ExportUSA non è una law firm e sconsigliamo di prendere decisioni basandosi solo sul contenuto di questa pagina anche perchè i contenuti potrebbero non essere aggiornati e potrebbero contenere delle imprecisioni.

AVVERTENZA

Si precisa che le informazioni contenute in questo articolo non costituiscono in alcun modo parere legale o consulenza professionale, ma esclusivamente informazioni generali a carattere divulgativo. Facciamo inoltre presente che ExportUSA non è una law firm nè uno studio commercialista e sconsigliamo di prendere decisioni basandosi solo sul contenuto di questa pagina anche perchè i contenuti potrebbero non essere aggiornati oppure potrebbero contenere imprecisioni.

Contattateci per aprire una società negli Stati Uniti
Lucio Miranda - ExportUSA

Lucio Miranda, Presidente ExportUSA

Presidente e fondatore di ExportUSA

Lucio Miranda - Alumnus Bocconi e NYU Stern Business School, Autore per la Casa Editrice Hoepli Milano. Esperto in internazionalizzazione d'impresa e del mercato USA.

Articoli correlati

Apertura Società negli Stati Uniti: LLC o Corporation
Servizi per l'export

Costituzione società e compliance

ExportUSA apre società di diritto statunitense in tutti gli stati dell'America. Possiamo aprire sia LLC che Corporation

vedi
Contabilità e dichiarazione dei redditi per gli Stati Uniti
Servizi per l'export

Servizi Fiscali e Contabilità Stati Uniti

ExportUSA gestisce la contabilità per tutti i tipi di società americane. Prepariamo e presentiamo la dichiarazione dei redditi di fine anno nonché la dichiarazione trimestrale [o mensile, dipende] della Sales Tax

vedi
Tassazione e dichiarazione dei redditi in Italia
TASSAZIONE

Tipologie societarie americane e tassazione italiana

Pagamento delle tasse in Italia per dividendi ricevuti da Corporation e LLC in America. Obbligo di dichiarazione dei redditi in Italia

vedi
Come chiedere il numero ITIN con ExportUSA
CORPORATION e LLC

Presentare la dichiarazione dei redditi negli USA

L'IRS nomina ExportUSA Certifying Accepting Agent ai fini della richiesta dell'ITIN

vedi
La Contractual Liability Insurance
SISTEMA LEGALE

Tipologie di coperture assicurative per le aziende che operano negli Stati Uniti

La Contractual Liability Insurance copre i vuoti di copertura assicurativa tipici delle assicurazioni di General Liability durante l'esecuzione di contratti d'opera a favore di terzi

vedi
Conferimento di capitale nelle società americane
SISTEMA LEGALE

Compliance societaria Stati Uniti: il capitale sociale

Il conferimento in conto capitale nelle società americane: corporation e LLC

vedi