Array ( [page] => blog.article.php [Id] => 326 [langId] => 0 [url] => contratto-deposito-statiuniti.php [title] => Il contratto di deposito negli Stati Uniti d’America [bailment] - Garanzie, responsabilità, clausole tipiche del bailment [descr] => Il contratto di deposito negli Stati Uniti d’America corrisponde al bailment della common law. La disciplina del deposito in America differisce da quella prevista in Italia dal Codice Civile [keyword] => contratto deposito Stati Uniti America [config] => Array ( [status] => 50 [text] => Il contratto di deposito negli Stati Uniti d’America Il “bailment” e’ il corrispondente in America del contratto di deposito in Italia. O meglio: e’ il corrispondente secondo i sistemi di “common law” rispetto ai sistemi di “civil law” come appunto l’Italia Nel contratto di deposito negli Stati Uniti, una parte [bailee] riceve da un altra parte [bailor] dei beni con l’obbligo di custodirli. Note sul contratti di deposito in America   Quello che viene trasferito e’ il possesso dei beni e non già la proprietà dei beni; Il bailee non ha diritto all’uso dei beni ma solo al possesso. Da notare che nei sistemi di civil law il possesso e’ di per se’ una forma di diritto di proprietà, a differenza dei sistemi di civil law dove il possesso e’ invece un fatto giuridico formalmente definito; il bailee deve avere l’intento di entrare in possesso dei beni [animus possidendi] Esempio: Se lascio la mia auto al cosiddetto “valet” [l’attendente che prende in consegna l’auto da me e si occupa di parcheggiarla] ho concluso un contratto di deposito [bailment]. Se invece parcheggio da me l’auto in un parcheggio incustodito, non ho concluso un contratto di deposito [almeno negli Stati Uniti] in quanto non ho modo di provare che il bailee [il gestore del parcheggio in questo caso] aveva l’intento di entrare in possesso del bene. In realtà ho concluso un contratto di agenzia. In logistica, quando una società mette le proprie merci in un magazzino perché siano custodite e ne sia gestita la susseguente spedizione, la societa’ ha concluso, almeno in America] un contratto di deposito. Contratto di deposito negli Stati Uniti: il Tema della Responsabilità per il Deperimento o la Perdita della Cosa Il tipo di responsabilita’ del custode della cosa [bailee] dipende dal tipo di contratto di deposito posto in essere [a titolo oneroso o a titolo gratuito; volontario o involontario; a tempo determinato o indeterminato] Ad esempio, se il contratto e’ posto in essere a beneficio di entrambe le parti il depositario e’ tenuto ad uno standard di “ordinary or reasonable care” [come nel caso appunto di un centro logistico che custodisce i prodotti e provvede a spedirli secondo le indicazioni ricevute dal depositante in cambio di un prezzo] Si tratta di un concetto simile a quello della “cura del buon padre di famiglia” Se il contratto di deposito viene posto in essere a beneficio solo del depositante [come ad esempio nel caso del deposito gratuito] oppure nel caso in cui si tratti di un deposito involontario [esempio: porto un abito in lavanderia e non vado più a ritirarlo] allora lo standard di cura cambia e la responsabilità a carico del depositario per il deperimento o la perdita della cosa si riduce o addirittura si annulla. Da notare il caso di una azienda che lascia comunque in deposito le proprie merci in un centro logistico anche quando il contratto di deposito sia scaduto. In questo caso le merci potrebbero essere considerate abbandonate e la responsabilità del depositario potrebbe essere ridotta oppure addirittura annullata; le merci potrebbero essere messe in vendita dal depositario e il prezzo del servizio associato alla custodia e gestione delle merci potrebbe essere diverso da quello stipulato nel contratto di deposito scaduto. Nella pressocche’ totalità dei casi, negli Stati Uniti il contratto di deposito contiene delle clausole di limitazione di responsabilità [notare che la responsabilità del depositario non può essere eliminata ma secondo lo UCC - Uniform Code of Commerce, può pero’ essere limitata] Tipicamente la clausola di limitazione di responsabilità lega il tetto massimo risarcibile in caso di perdita o di danno della cosa a parametri economici inclusi nel contratto di deposito con formule del tipo “il risarcimento massimo e’ pari a una cifra non superiore a 100 volte il valore della tariffa pattuita per il deposito mensile. E’ consigliabile quindi sottoscrivere polizze assicurative che integrino la copertura assicurativa. I contratti di deposito negli Stati Uniti tipicamente includono anche clausole di rivalsa secondo le quali il depositario può rivalersi sulle merci del depositante nel caso di mancato pagamento di quanto previsto nel contratto di deposito.   AVVERTENZA Si precisa che le informazioni contenute in questo articolo non costituiscono in alcun modo parere legale o consulenza professionale, ma esclusivamente informazioni generali a carattere divulgativo. [headline] => Il contratto di deposito negli Stati Uniti d’America [bailment] - Garanzie, responsabilità, clausole tipich... [description] => Il contratto di deposito negli Stati Uniti d’America corrisponde al bailment della common law. La disciplina del deposito in America differisce da quella prevista in Italia dal Codice Civile [image] => /media/006/contratto-di-deposito-statiuniti.m.webp [author] => Lucio Miranda [publisherName] => ExportUSA New York, Corp. [logoUrl] => https://www.exportusa.us/img/EXPORTUSA-NEW-YORK-160.png [serviceType] => Il contratto di deposito negli Stati Uniti d’America [bailment] - Garanzie, responsabilità, clausole tipiche del bailment [copyrightYear] => 2019 [copyrightHolder] => ExportUSA New York, Corp. [abstract] => Il contratto di deposito negli Stati Uniti d’America [bailment] - Garanzie, responsabilità, clausole tipiche del bailment [backstory] => Il contratto di deposito negli Stati Uniti d’America [bailment] - Garanzie, responsabilità, clausole tipiche del bailment [about] => Il contratto di deposito negli Stati Uniti d’America corrisponde al bailment della common law. La disciplina del deposito in America differisce da quella prevista in Italia dal Codice Civile [keywords] => [datePublished] => 2019-02-18 00:00:00 [dateModified] => 2025-12-09 18:54:17 [author.url] => https://www.exportusa.us/lucio_miranda_exportusa.php ) [og_config] => Array ( [title] => Il contratto di deposito negli Stati Uniti d’America [bailment] - Garanzie, responsabilità, clausole tipiche del bailment [description] => Il contratto di deposito negli Stati Uniti d’America corrisponde al bailment della common law. La disciplina del deposito in America differisce da quella prevista in Italia dal Codice Civile ) [image] => /media/006/contratto-di-deposito-statiuniti.m.webp [robots] => [sectionId] => 43 [status] => 50 [cr_time] => 2021-03-15 18:35:24 [lm_time] => 2025-12-09 18:54:17 [forbid] => [description] => Il contratto di deposito negli Stati Uniti d’America corrisponde al bailment della common law. La disciplina del deposito in America differisce da quella prevista in Italia dal Codice Civile [keywords] => contratto deposito Stati Uniti America [host] => https://exportusa.areatest.org [canonical] => https://exportusa.areatest.org [canonical.url] => https://exportusa.areatest.org/contratto-deposito-statiuniti.php [canonical.image] => https://exportusa.areatest.org/media/006/contratto-di-deposito-statiuniti.m.webp [canonical.image.itemprop] => [canonical.image.banner] => https://exportusa.areatest.org/media/006/contratti-di-deposito-statiuniti.l.webp [fn] => /var/www/exportusa.ori/public/blog.article.php [tags] => Array ( [0] => contratto deposito Stati Uniti America ) [section] => Tassazione e sistema legale degli Stati Uniti ) Il contratto di deposito negli Stati Uniti d’America [bailment] - Garanzie, responsabilità, clausole tipiche del bailment

Il contratto di deposito negli Stati Uniti d’America

Il “bailment” è il corrispondente in America del contratto di deposito in Italia. O meglio: è il corrispondente secondo i sistemi di “common law” rispetto ai sistemi di “civil law” come appunto l’Italia

Nel contratto di deposito negli Stati Uniti, una parte [bailee] riceve da un altra parte [bailor] dei beni con l’obbligo di custodirli.

Note sul contratti di deposito in America

Esempio:
Se lascio la mia auto al cosiddetto “valet” [l’attendente che prende in consegna l’auto da me e si occupa di parcheggiarla] ho concluso un contratto di deposito [bailment].

Se invece parcheggio da me l’auto in un parcheggio incustodito, non ho concluso un contratto di deposito [almeno negli Stati Uniti] in quanto non ho modo di provare che il bailee [il gestore del parcheggio in questo caso] aveva l’intento di entrare in possesso del bene. In realtà ho concluso un contratto di agenzia.

In logistica, quando una società mette le proprie merci in un magazzino perché siano custodite e ne sia gestita la susseguente spedizione, la società ha concluso, almeno in America] un contratto di deposito.

Contratto di deposito negli Stati Uniti: il Tema della Responsabilità per il Deperimento o la Perdita della Cosa

Il tipo di responsabilità del custode della cosa [bailee] dipende dal tipo di contratto di deposito posto in essere [a titolo oneroso o a titolo gratuito; volontario o involontario; a tempo determinato o indeterminato] Ad esempio, se il contratto e’ posto in essere a beneficio di entrambe le parti il depositario è tenuto ad uno standard di “ordinary or reasonable care” [come nel caso appunto di un centro logistico che custodisce i prodotti e provvede a spedirli secondo le indicazioni ricevute dal depositante in cambio di un prezzo]

Si tratta di un concetto simile a quello della “cura del buon padre di famiglia” Se il contratto di deposito viene posto in essere a beneficio solo del depositante [come ad esempio nel caso del deposito gratuito] oppure nel caso in cui si tratti di un deposito involontario [esempio: porto un abito in lavanderia e non vado più a ritirarlo] allora lo standard di cura cambia e la responsabilità a carico del depositario per il deperimento o la perdita della cosa si riduce o addirittura si annulla.

Da notare il caso di una azienda che lascia comunque in deposito le proprie merci in un centro logistico anche quando il contratto di deposito sia scaduto. In questo caso le merci potrebbero essere considerate abbandonate e la responsabilità del depositario potrebbe essere ridotta oppure addirittura annullata; le merci potrebbero essere messe in vendita dal depositario e il prezzo del servizio associato alla custodia e gestione delle merci potrebbe essere diverso da quello stipulato nel contratto di deposito scaduto.

Nella pressoché totalità dei casi, negli Stati Uniti il contratto di deposito contiene delle clausole di limitazione di responsabilità [notare che la responsabilità del depositario non può essere eliminata ma secondo lo UCC - Uniform Code of Commerce, può però essere limitata]

Tipicamente la clausola di limitazione di responsabilità lega il tetto massimo risarcibile in caso di perdita o di danno della cosa a parametri economici inclusi nel contratto di deposito con formule del tipo “il risarcimento massimo è pari a una cifra non superiore a 100 volte il valore della tariffa pattuita per il deposito mensile. E’ consigliabile quindi sottoscrivere polizze assicurative che integrino la copertura assicurativa.

I contratti di deposito negli Stati Uniti tipicamente includono anche clausole di rivalsa secondo le quali il depositario può rivalersi sulle merci del depositante nel caso di mancato pagamento di quanto previsto nel contratto di deposito.

AVVERTENZA

Si precisa che le informazioni contenute in questo articolo non costituiscono in alcun modo parere legale o consulenza professionale, ma esclusivamente informazioni generali a carattere divulgativo. Facciamo inoltre presente che ExportUSA non è una law firm e sconsigliamo di prendere decisioni basandosi solo sul contenuto di questa pagina anche perchè i contenuti potrebbero non essere aggiornati e potrebbero contenere delle imprecisioni.

AVVERTENZA

Si precisa che le informazioni contenute in questo articolo non costituiscono in alcun modo parere legale o consulenza professionale, ma esclusivamente informazioni generali a carattere divulgativo. Facciamo inoltre presente che ExportUSA non è una law firm nè uno studio commercialista e sconsigliamo di prendere decisioni basandosi solo sul contenuto di questa pagina anche perchè i contenuti potrebbero non essere aggiornati oppure potrebbero contenere imprecisioni.

Lucio Miranda - ExportUSA

Lucio Miranda, Presidente ExportUSA

Presidente e fondatore di ExportUSA

Lucio Miranda - Alumnus Bocconi e NYU Stern Business School, Autore per la Casa Editrice Hoepli Milano. Esperto in internazionalizzazione d'impresa e del mercato USA.

Articoli correlati

Servizi logistica per gli Stati Uniti
Servizi per l'export

Servizi di Logistica per gli Stati Uniti

ExportUSA offre tutti i servizi di logistica per gli Stati Uniti. Abbiamo un magazzino in Ohio che mettiamo a disposizione dei nostri clienti

vedi
Magazzino negli Stati Uniti
LOGISTICA e SPEDIZIONI

Servizi di logistica negli USA: Spediamo gli ordini entro 48 ore lavorative !

Export USA mette a vostra disposizione una struttura logistica negli Stati Uniti efficiente e a costi competitivi per servire la distribuzione in America

vedi
Servizi logistica e consegne in America
LOGISTICA e SPEDIZIONI

Logistica e Magazzino in America

Dal magazzino di logistica di ExportUSA in Ohio i nostri camion raggiungono il 65% del mercato americano in sole 48 ore di percorrenza

vedi