Array ( [page] => blog.article.php [Id] => 2740 [langId] => 0 [url] => imposta-donazioni-america.php [title] => L'imposta sulle donazioni per i non residenti americani [descr] => Per i non residenti americani l'imposta sulle donazioni si applica solo al trasferimento di beni situati negli Stati Uniti [keyword] => [config] => Array ( [copyrightYear] => 2025 [copyrightHolder] => ExportUSA New York, Corp. [status] => 50 [headline] => L'imposta sulle donazioni in America per i non residenti USA [text] => L'imposta sulle donazioni in America per i non residenti USA Per i non residenti americani l'imposta sulle donazioni si applica solo al trasferimento di beni situati negli Stati Uniti. La tassazione delle donazioni avviene con aliquote che variano dal 18% al 40% Definizione di donazione in America ai fini della tassazione: Trasferimento di beni (incluso il denaro) o l'uso o il reddito derivante da beni, senza che vi sia un corrispettivo almeno pari valore in cambio. Per i non residenti USA, i trasferimenti soggetti all'imposta sulle donazioni includono solo i beni immobili e i beni mobili materiali situati negli Stati Uniti. Le donazioni di beni immateriali situati negli Stati Uniti non sono invece soggette all'imposta sulle donazioni. La donazione delle azioni di una società americana, ad esempio, non è soggetta a tassazione. Il donatore (la persona che effettua la donazione) è generalmente la parte responsabile per il pagamento dell'imposta sulle donazioni. Se siete non residenti americani e avete effettuato una donazione soggetta all'imposta sulle donazioni statunitense, dovete presentare una dichiarazione utilizzando il Modulo 709 quando si verifica una delle seguenti condizioni: Avete fatto donazioni di interessi futuri. Le donazioni fatte a un qualsiasi beneficiario diverso dal coniuge hanno superato i $19000 nel 2025. Le donazioni dirette al coniuge che non è cittadino degli Stati Uniti superano i $190000. Aliquote per la tassazione delle donazioni in America Importo Imponibile oltre il Limite di Esenzione una tantum Aliquote Imposta sulle Donazioni $0 – $10.000 18% $10.001 – $20.000 20% $20.001 – $40.000 22% $40.001 – $60.000 24% $60.001 – $80.000 26% $80.001 – $100.000 28% $100.001 – $150.000 30% $150.001 – $250.000 32% $250.001 – $500.000 34% $500.001 – $750.000 37% $750.001 – $1.000.000 39% $1.000.000+ 40% L'esclusione annuale si applica rispetto a ciascun beneficiario, come segue: Anno della Donazione Esclusione Annuale per Beneficiario 2011 attraverso 2012 $13.000 2013 attraverso 2017 $14.000 2018 attraverso 2021 $15.000 2022 $16.000 2023 $17.000 2024 $18.000 2025 $19.000 Paesi con cui gli Stati Uniti attualmente hanno trattati fiscali in materia di donazioni kl;Australia Finlandia Irlanda Austria Francia Italia Sudafrica Canada* Germania Giappone Svizzera Danimarca Grecia Paesi Bassi Regno Unito [about] => L'imposta sulle donazioni in America per i non residenti USA. Per i non residenti americani l'imposta sulle donazioni si applica solo al trasferimento di beni situati negli Stati Uniti. La tassazione delle donazioni avviene con aliquote che variano dal 18% al 40% [keywords] => [image] => /media/008/tassa-sulle-donazioni-usa.m.webp [logoUrl] => https://www.exportusa.us/img/EXPORTUSA-NEW-YORK-160.png [author] => Lucio Miranda [publisherName] => ExportUSA New York, Corp. [product] => Array ( [status] => -1 [name] => Fiscalità USA per residenti italiani [description] => L'imposta sulle donazioni in America per i non residenti USA ) [offer] => Array ( [availability] => https://schema.org/InStock [price] => 0 [currency] => USD ) [review] => Array ( [author] => Lucio Miranda [rating] => 5 [name] => review [reviewBody] => [positive1] => [positive2] => [positive3] => [positive4] => ) [url] => imposta-donazioni-america.php [mainEntityOfPage] => imposta-donazioni-america.php [name] => Fiscalità USA per residenti italiani [description] => L'imposta sulle donazioni in America per i non residenti USA Per i non residenti americani l'imposta sulle donazioni si applica solo al trasferimento di beni situati negli Stati Uniti. La tassazione delle donazioni avviene con aliquote che variano dal 18% al 40% Definizione di donazione in America ai fini della tassazione: Trasferimento di beni (incluso il denaro) o l'uso o il reddito derivante da beni, senza che vi sia un corrispettivo almeno pari valore in cambio. Per i non residenti USA, i trasferimenti soggetti all'imposta sulle donazioni includono solo i beni immobili e i beni mobili materiali situati negli Stati Uniti. Le donazioni di beni immateriali situati negli Stati Uniti non sono invece soggette all'imposta sulle donazioni. La donazione delle azioni di una società americana, ad esempio, non è soggetta a tassazione. Il donatore (la persona che effettua la donazione) è generalmente la parte responsabile per il pagamento dell'imposta sulle donazioni. Se siete non residenti americani e avete effettuato una donazione soggetta all'imposta sulle donazioni statunitense, dovete presentare una dichiarazione utilizzando il Modulo 709 quando si verifica una delle seguenti condizioni: Avete fatto donazioni di interessi futuri. Le donazioni fatte a un qualsiasi beneficiario diverso dal coniuge hanno superato i $19000 nel 2025. Le donazioni dirette al coniuge che non è cittadino degli Stati Uniti superano i $190000. Aliquote per la tassazione delle donazioni in America Importo Imponibile oltre il Limite di Esenzione una tantum Aliquote Imposta sulle Donazioni $0 – $10.000 18% $10.001 – $20.000 20% $20.001 – $40.000 22% $40.001 – $60.000 24% $60.001 – $80.000 26% $80.001 – $100.000 28% $100.001 – $150.000 30% $150.001 – $250.000 32% $250.001 – $500.000 34% $500.001 – $750.000 37% $750.001 – $1.000.000 39% $1.000.000+ 40% L'esclusione annuale si applica rispetto a ciascun beneficiario, come segue: Anno della Donazione Esclusione Annua per Beneficiario 2011 - 2012 $13.000 2013 - 2017 $14.000 2018 - 2021 $15.000 2022 $16.000 2023 $17.000 2024 $18.000 2025 $19.000 Paesi con cui gli Stati Uniti attualmente hanno trattati fiscali in materia di donazioni kl;Australia Finlandia Irlanda Austria Francia Italia Sudafrica Canada* Germania Giappone Svizzera Danimarca Grecia Paesi Bassi Regno Unito ... [datePublished] => 2025-01-01 00:00:00 [dateModified] => 2025-01-01 19:52:46 [abstract] => L'imposta sulle donazioni in America per i non residenti USA [backstory] => L'imposta sulle donazioni in America per i non residenti USA [author.url] => https://www.exportusa.us/lucio_miranda_exportusa.php [serviceType] => Fiscalità USA per residenti italiani ) [og_config] => Array ( [title] => L'imposta sulle donazioni in America per i non residenti USA [description] => L'imposta sulle donazioni in America per i non residenti USA. Per i non residenti americani l'imposta sulle donazioni si applica solo al trasferimento di beni situati negli Stati Uniti. La tassazione delle donazioni avviene con aliquote che variano dal 18% al 40% ) [image] => /media/008/tassa-sulle-donazioni-usa.m.webp [robots] => [sectionId] => 43 [status] => 50 [cr_time] => 2025-01-01 19:28:05 [lm_time] => 2025-01-01 19:52:46 [forbid] => [description] => Per i non residenti americani l'imposta sulle donazioni si applica solo al trasferimento di beni situati negli Stati Uniti [keywords] => [host] => https://exportusa.areatest.org [canonical] => https://exportusa.areatest.org [canonical.url] => https://exportusa.areatest.org/imposta-donazioni-america.php [canonical.image] => https://exportusa.areatest.org/media/008/tassa-sulle-donazioni-usa.m.webp [canonical.image.itemprop] => [canonical.image.banner] => https://exportusa.areatest.org/media/008/imposta-sulle-donazioni-in-america.l.webp [fn] => /var/www/exportusa.ori/public/blog.article.php [tags] => Array ( [0] => ) [section] => Tassazione e sistema legale degli Stati Uniti ) L'imposta sulle donazioni per i non residenti americani

L'imposta sulle donazioni in America per i non residenti USA

Per i non residenti americani l'imposta sulle donazioni si applica solo al trasferimento di beni situati negli Stati Uniti. La tassazione delle donazioni avviene con aliquote che variano dal 18% al 40%

Definizione di donazione in America ai fini della tassazione: Trasferimento di beni (incluso il denaro) o l'uso o il reddito derivante da beni, senza che vi sia un corrispettivo almeno pari valore in cambio.

Per i non residenti USA, i trasferimenti soggetti all'imposta sulle donazioni includono solo i beni immobili e i beni mobili materiali situati negli Stati Uniti. Le donazioni di beni immateriali situati negli Stati Uniti non sono invece soggette all'imposta sulle donazioni. La donazione delle azioni di una società americana, ad esempio, non è soggetta a tassazione.

Il donatore (la persona che effettua la donazione) è generalmente la parte responsabile per il pagamento dell'imposta sulle donazioni.

Se siete non residenti americani e avete effettuato una donazione soggetta all'imposta sulle donazioni statunitense, dovete presentare una dichiarazione utilizzando il Modulo 709 quando si verifica una delle seguenti condizioni:

Aliquote per la tassazione delle donazioni in America

Importo Imponibile oltre il
Limite di Esenzione
una tantum
Aliquote Imposta
sulle Donazioni
$0 – $10.000 18%
$10.001 – $20.000 20%
$20.001 – $40.000 22%
$40.001 – $60.000 24%
$60.001 – $80.000 26%
$80.001 – $100.000 28%
$100.001 – $150.000 30%
$150.001 – $250.000 32%
$250.001 – $500.000 34%
$500.001 – $750.000 37%
$750.001 – $1.000.000 39%
$1.000.000+ 40%

L'importo su cui calcolare la tassazione delle donazioni negli Stati Uniti è ridotto di una esenzione il cui importo varia di anno in anno. L'esenzione in parola funziona come una franchigia. L'esclusione annuale si applica rispetto a ciascun beneficiario, come segue:

Anno della
Donazione
Esclusione Annua
per Beneficiario
2011 - 2012 $13.000
2013 - 2017 $14.000
2018 - 2021 $15.000
2022 $16.000
2023 $17.000
2024 $18.000
2025 $19.000



Paesi con cui gli Stati Uniti hanno in essere trattati fiscali in materia di donazioni

AVVERTENZA

Si precisa che le informazioni contenute in questo articolo non costituiscono in alcun modo parere legale o consulenza professionale, ma esclusivamente informazioni generali a carattere divulgativo. Facciamo inoltre presente che ExportUSA non è una law firm nè uno studio commercialista e sconsigliamo di prendere decisioni basandosi solo sul contenuto di questa pagina anche perchè i contenuti potrebbero non essere aggiornati oppure potrebbero contenere imprecisioni.

Lucio Miranda - ExportUSA

Lucio Miranda, Presidente ExportUSA

Presidente e fondatore di ExportUSA

Lucio Miranda - Alumnus Bocconi e NYU Stern Business School, Autore per la Casa Editrice Hoepli Milano. Esperto in internazionalizzazione d'impresa e del mercato USA.

Articoli correlati

Le imposte di successione in America per i non residenti americani
TASSAZIONE

Funzionamento delle successioni in America in linguaggio non tecnico

Guida al calcolo e al pagamento delle imposte di successione negli USA. La differenza tra Estate Tax e Inheritance Tax

vedi
Evitare di pagare la ritenuta di acconto con OnlyFans USA
TASSAZIONE

Come evitare di pagare la ritenuta di acconto in America

Pagamento tasse in America per incassi da account OnlyFans

vedi
Contabilità e dichiarazione dei redditi per gli Stati Uniti
Servizi per l'export

Servizi Fiscali e Contabilità Stati Uniti

ExportUSA gestisce la contabilità per tutti i tipi di società americane. Prepariamo e presentiamo la dichiarazione dei redditi di fine anno nonché la dichiarazione trimestrale [o mensile, dipende] della Sales Tax

vedi