Array ( [page] => blog.article.php [Id] => 2323 [langId] => 0 [url] => ispezione-fsvp-importatore-america.php [title] => Ispezioni FDA per FSVP e FSMA [descr] => Importare prodotti alimentari negli Stati Uniti: Ispezione FDA per FSVP e FSMA [keyword] => fsvp [config] => Array ( [status] => 50 [headline] => Importare prodotti alimentari negli Stati Uniti: Ispezione FDA per FSVP e FSMA [text] => Importare prodotti alimentari negli Stati Uniti: Ispezione FDA per FSVP e FSMA Riportiamo il testo della mail ricevuta da un nostro cliente dove viene annunciata l'ispezione FDA presso gli uffici dell'importatore americano per verificare la compliance con le norme FDA sull'importazione di prodotti alimentari in America. Come avevamo annunciato l'anno scorso, la FDA sta cominciando a fare ispezioni non solo presso i produttori ma anche presso gli importatori americani. Come si evince dalla mail, FDA chiede di ricevere i dati relativi alla messa a norma FSVP entro 24'ore. Il che vuol dire che una volta ispezione viene annunciata non c'è più il tempo per mettersi a norma. Serve prepararsi con largo anticipo.e questo sia per ciò che riguarda la messa norma prevista per l'FSVP che per FSMA. In realtà, l'importatore americano non può essere a norma con FSVP se il produttore italiano di specialità alimentari non è già a norma con quanto previsto per FSMA Gentile Signore/Signora, Con la presente, vi contattiamo a riguardo dell'applicazione delle normative FDA in materia di Foreign Supplier Verification Programs for Food Importers (FSVP) Dal momento che è stato identificato in sede di importazione negli Stati Uniti come importatore FSVP, desideriamo ottenere alcune informazioni circa i dati di messa a norma FSVP da parte dell'FDA. A tal fine, è fondamentale rispondere a questo messaggio fornendo le seguenti informazioni: I dati relativi alla messa a norma FSVP sono conservati presso la vostra azienda? Nel caso in cui i dati sulla messa a norma FSVP si trovino in altro luogo, siete in grado di recuperare tali dati entro 24 ore da questa richiesta? I dati FSVP sono tenuti in lingua inglese? Nel caso in cui i dati FSVP siano redatti in una lingua diversa dall'inglese, quando sareste in grado di fornire una traduzione in inglese? Qual è l'indirizzo attuale della vostra sede? Quale numero di telefono possiamo utilizzare per contattarvi? Inoltre, nell'invio delle vostre risposte, vi preghiamo di specificare se vi rientrate in una delle seguenti categorie: Produttore di specialità alimenti per umani o animali Riprocessatore di alimenti per umani o animali Coltivatore o produttore di prodotti agricoli Importatore di prodotti agricoli Esenzione FSVP - Nel caso in cui riteniate di non rientrare nella classificazione di "importatore FSVP", vi preghiamo di rispondere a questa email spiegando il motivo per cui ritenete di non rientriate la definizione di importatore FSVP. Inoltre, vi chiediamo di fornire il vostro numero di telefono nella risposta. Restiamo in attesa delle vostre cortesi risposte e rimaniamo a disposizione per qualsiasi chiarimento. Cordiali saluti, Segue nome e titolo del funzionario FDA incaricato delle ispezioni FSVP [about] => Importare prodotti alimentari negli Stati Uniti: Ispezione FDA per FSVP e FSMA [keywords] => fsvp [image] => /media/006/fsvp-fda.m.png [logoUrl] => https://www.exportusa.us/img/EXPORTUSA-NEW-YORK-160.png [author] => Lucio Miranda [publisherName] => ExportUSA New York, Corp. [copyrightYear] => 2023 [copyrightHolder] => ExportUSA New York, Corp. [url] => ispezione-fsvp-importatore-america.php [mainEntityOfPage] => ispezione-fsvp-importatore-america.php [name] => Compliance FDA [description] => Importare prodotti alimentari negli Stati Uniti: Ispezione FDA per FSVP e FSMA Riportiamo il testo della mail ricevuta da un nostro cliente dove viene annunciata l'ispezione FDA presso gli uffici dell'importatore americano per verificare la compliance con le norme FDA sull'importazione di prodotti alimentari in America. Come avevamo annunciato l'anno scorso, la FDA sta cominciando a fare ispezioni non solo presso i produttori ma anche presso gli importatori americani. Come si evince dalla mail, FDA chiede di ricevere i dati relativi alla messa a norma FSVP entro 24'ore. Il che vuol dire che una volta ispezione viene annunciata non c'è più il tempo per mettersi a norma. Serve prepararsi con largo anticipo.e questo sia per ciò che riguarda la messa norma prevista per l'FSVP che per FSMA. In realtà, l'importatore americano non può essere a norma con FSVP se il produttore italiano di specialità alimentari non è già a norma con quanto previsto per FSMA Gentile Signore/Signora, Con la presente, vi contattiamo a riguardo dell'applicazione delle normative FDA in materia di Foreign Supplier Verification Programs for Food Importers (FSVP) Dal momento che è stato identificato in sede di importazione negli Stati Uniti come importatore FSVP, desideriamo ottenere alcune informazioni circa i dati di messa a norma FSVP da parte dell'FDA. A tal fine, è fondamentale rispondere a questo messaggio fornendo le seguenti informazioni: I dati relativi alla messa a norma FSVP sono conservati presso la vostra azienda? Nel caso in cui i dati sulla messa a norma FSVP si trovino in altro luogo, siete in grado di recuperare tali dati entro 24 ore da questa richiesta? I dati FSVP sono tenuti in lingua inglese? Nel caso in cui i dati FSVP siano redatti in una lingua diversa dall'inglese, quando sareste in grado di fornire una traduzione in inglese? Qual è l'indirizzo attuale della vostra sede? Quale numero di telefono possiamo utilizzare per contattarvi? Inoltre, nell'invio delle vostre risposte, vi preghiamo di specificare se vi rientrate in una delle seguenti categorie: Produttore di specialità alimenti per umani o animali Riprocessatore di alimenti per umani o animali Coltivatore o produttore di prodotti agricoli Importatore di prodotti agricoli Esenzione FSVP - Nel caso in cui riteniate di non rientrare nella classificazione di "importatore FSVP", vi preghiamo di rispondere a questa email spiegando il motivo per cui ritenete di non rientriate la definizione di importatore FSVP. Inoltre, vi chiediamo di fornire il vostro numero di telefono nella risposta. Restiamo in attesa delle vostre cortesi risposte e rimaniamo a disposizione per qualsiasi chiarimento. Cordiali saluti, Segue nome e titolo del funzionario FDA incaricato delle ispezioni FSVP ... [datePublished] => 2023-08-18 00:00:00 [dateModified] => 2025-12-01 15:55:18 [abstract] => Importare prodotti alimentari negli Stati Uniti: Ispezione FDA per FSVP e FSMA [backstory] => Importare prodotti alimentari negli Stati Uniti: Ispezione FDA per FSVP e FSMA [author.url] => https://www.exportusa.us/lucio_miranda_exportusa.php [serviceType] => Compliance FDA ) [og_config] => Array ( [title] => Importare prodotti alimentari negli Stati Uniti: Ispezione FDA per FSVP e FSMA [description] => Importare prodotti alimentari negli Stati Uniti: Ispezione FDA per FSVP e FSMA ) [image] => /media/006/fsvp-fda.m.png [robots] => [sectionId] => 161 [status] => 50 [cr_time] => 2023-08-18 10:33:19 [lm_time] => 2025-12-01 15:55:18 [forbid] => [description] => Importare prodotti alimentari negli Stati Uniti: Ispezione FDA per FSVP e FSMA [keywords] => fsvp [host] => https://exportusa.areatest.org [canonical] => https://exportusa.areatest.org [canonical.url] => https://exportusa.areatest.org/ispezione-fsvp-importatore-america.php [canonical.image] => https://exportusa.areatest.org/media/006/fsvp-fda.m.png [canonical.image.itemprop] => [canonical.image.banner] => https://exportusa.areatest.org/media/006/ispezione-fsvp-fda.l.webp [fn] => /var/www/exportusa.ori/public/blog.article.php [tags] => Array ( [0] => fsvp ) [section] => Suggerimenti per operare nel mercato americano ) Ispezioni FDA per FSVP e FSMA

Importare prodotti alimentari negli Stati Uniti: Ispezione FDA per FSVP e FSMA

Riportiamo il testo della mail ricevuta da un nostro cliente dove viene annunciata l'ispezione FDA presso gli uffici dell'importatore americano per verificare la compliance con le norme FDA sull'importazione di prodotti alimentari in America. Come avevamo annunciato l'anno scorso, la FDA sta cominciando a fare ispezioni non solo presso i produttori ma anche presso gli importatori americani.

Come si evince dalla mail, FDA chiede di ricevere i dati relativi alla messa a norma FSVP entro 24'ore. Il che vuol dire che una volta ispezione viene annunciata non c'è più il tempo per mettersi a norma. Serve prepararsi con largo anticipo.e questo sia per ciò che riguarda la messa norma prevista per l'FSVP che per FSMA. In realtà, l'importatore americano non può essere a norma con FSVP se il produttore italiano di specialità alimentari non è già a norma con quanto previsto per FSMA

Gentile Signore/Signora,

Con la presente, vi contattiamo a riguardo dell'applicazione delle normative FDA in materia di Foreign Supplier Verification Programs for Food Importers (FSVP) Dal momento che è stato identificato in sede di importazione negli Stati Uniti come importatore FSVP, desideriamo ottenere alcune informazioni circa i dati di messa a norma FSVP da parte dell'FDA. A tal fine, è fondamentale rispondere a questo messaggio fornendo le seguenti informazioni:

Inoltre, nell'invio delle vostre risposte, vi preghiamo di specificare se vi rientrate in una delle seguenti categorie:

Esenzione FSVP - Nel caso in cui riteniate di non rientrare nella classificazione di "importatore FSVP", vi preghiamo di rispondere a questa email spiegando il motivo per cui ritenete di non rientriate la definizione di importatore FSVP. Inoltre, vi chiediamo di fornire il vostro numero di telefono nella risposta. Restiamo in attesa delle vostre cortesi risposte e rimaniamo a disposizione per qualsiasi chiarimento.

Cordiali saluti,
Segue nome e titolo del funzionario FDA incaricato delle ispezioni FSVP

Contattateci per la messa a norma FSMA / FSVP
Lucio Miranda - ExportUSA

Lucio Miranda, Presidente ExportUSA

Presidente e fondatore di ExportUSA

Lucio Miranda - Alumnus Bocconi e NYU Stern Business School, Autore per la Casa Editrice Hoepli Milano. Esperto in internazionalizzazione d'impresa e del mercato USA.

Articoli correlati

certificati per FDA
FDA

Messa a norma FDA

ExportUSA offre TUTTO il servizio completo di revisione delle etichette e di preparazione delle tabelle dei valori nutrizionali a norma con la FDA. Co...

vedi
Certificazione FSMA
FDA

FSMA / FDA / FSVP per gli USA

Certificazione FSMA - ExportUSA fornisce TUTTI i servizi di messa a norma con la regolamentazione FSMA in partnership con una società di certificazione tecnica

vedi
FSMA
FDA

FSMA - Norme FDA sulla sicurezza alimentare per importare negli Stati Uniti d'America

Come mettersi a norma con FSMA ed FSVP: le nuove regole di sicurezza alimentare per importare in America: FSMA - Food Safety Manufacturing Act e FSVP Foreign Supplier Verification Program

vedi
certificazione fsvp per esportare in america
FDA

FSVP - Nuove norme per gli importatori americani

La certificazione FSVP "Foreign Supplier Verification Program" a carico degli importatori americani è entrata in vigore da Maggio 2017

vedi
Normativa di sicurezza FSVP per importare prodotti alimentari in America
FDA

Norme di sicurezza alimentare FDA

FSMA impone un ruolo di controllo sulle importazioni di prodotti alimentari in America anche agli importatori americani

vedi
Prodotti Esenti da FSMA
FDA

Compliance FSMA

Non tutti i produttori di prodotti alimentari sono obbligati alla certificazione FSMA. Altri, pur essendo soggetti alla certificazione, hanno obblighi meno stringenti

vedi