Array
(
    [page] => blog.article.php
    [Id] => 2048
    [langId] => 0
    [url] => sistema-legale-americano.php
    [title] => Il sistema legale Americano
    [descr] => Il sistema legale americano: Differenza tra Common Law e Statutory Law
    [keyword] => sistema legale,USA
    [config] => Array
        (
            [status] => 50
            [headline] => Il sistema legale Americano
            [text] => Il sistema legale americano

Differenza tra Common Law e Statutory Law

Il sistema legale americano è un sistema di Common Law: la legge si forma attraverso le nuove decisioni, e l'affinamento di decisioni precedenti, prese dai giudici e dai tribunali nel corso del tempo [la cosiddetta Case Law]. Il sistema legale italiano, al contrario, è basato su un sistema di codici.
 

Statutory Law

Il fatto che non ci siano i codici non vuole dire che in America non ci siano leggi. Negli Stati Uniti, infatti, un altra fonte normativa, oltre alle decisioni di giudici e tribunali, è quella delle leggi. Il sistema legale americano non ha i codici come in Italia ma ha le leggi. Le leggi sono emanate a livello federale e statale dai vari organismi legislativi. Le leggi prevalgono sulle decisioni di giudici e tribunali, quindi la Statutory Law prevale sulla Case Law.

Il sistema legale americano è fonte di estrema complessità perchè la numerosità delle decisioni e di giudici e tribunali è elevatissima e si accumula nel tempo e questo comporta un'enorme mole di lavoro quando serve preparare una causa di una certa importanza. Ecco perchè avvocati e studi legali in America sono estremamente specializzati: è impossibile rimanere aggiornati su tre o quattro ambiti normativi nello stesso tempo.


AVVERTENZA 

Si precisa che le informazioni contenute in questo articolo non costituiscono in alcun modo parere legale o consulenza professionale, ma esclusivamente informazioni generali a carattere divulgativo. 

            [about] => Il sistema legale americano: Differenza tra Common Law e Statutory Law
            [keywords] => sistema legale,USA
            [image] => /media/004/la-legge-in-america.m.png
            [logoUrl] => https://www.exportusa.us/img/EXPORTUSA-NEW-YORK-160.png
            [author] => Lucio Miranda
            [publisherName] => ExportUSA New York, Corp.
            [copyrightYear] => 2022
            [copyrightHolder] => ExportUSA New York, Corp.
            [url] => sistema-legale-americano.php
            [mainEntityOfPage] => sistema-legale-americano.php
            [name] => Come operare sul mercato americano: Leggi e Normative
            [description] => Il sistema legale americano

Differenza tra Common Law e Statutory Law

Il sistema legale americano è un sistema di Common Law: la legge si forma attraverso le nuove decisioni, e l'affinamento di decisioni precedenti, prese dai giudici e dai tribunali nel corso del tempo [la cosiddetta Case Law]. Il sistema legale italiano, al contrario, è basato su un sistema di codici.
 

Statutory Law

Il fatto che non ci siano i codici non vuole dire che in America non ci siano leggi. Negli Stati Uniti, infatti, un altra fonte normativa, oltre alle decisioni di giudici e tribunali, è quella delle leggi. Il sistema legale americano non ha i codici come in Italia ma ha le leggi. Le leggi sono emanate a livello federale e statale dai vari organismi legislativi. Le leggi prevalgono sulle decisioni di giudici e tribunali, quindi la Statutory Law prevale sulla Case Law.

Il sistema legale americano è fonte di estrema complessità perchè la numerosità delle decisioni e di giudici e tribunali è elevatissima e si accumula nel tempo e questo comporta un'enorme mole di lavoro quando serve preparare una causa di una certa importanza. Ecco perchè avvocati e studi legali in America sono estremamente specializzati: è impossibile rimanere aggiornati su tre o quattro ambiti normativi nello stesso tempo.


AVVERTENZA 

Si precisa che le informazioni contenute in questo articolo non costituiscono in alcun modo parere legale o consulenza professionale, ma esclusivamente informazioni generali a carattere divulgativo. 
...
            [datePublished] => 2022-05-09 00:00:00
            [dateModified] => 2025-12-09 19:50:58
            [abstract] => Il sistema legale americano: Differenza tra Common Law e Statutory Law
            [backstory] => Il sistema legale americano: Differenza tra Common Law e Statutory Law
            [author.url] => https://www.exportusa.us/lucio_miranda_exportusa.php
            [serviceType] => Come operare sul mercato americano: Leggi e Normative
        )

    [og_config] => Array
        (
            [title] => Il sistema legale Americano
            [description] => Il sistema legale americano: Differenza tra Common Law e Statutory Law
        )

    [image] => /media/004/la-legge-in-america.m.png
    [robots] => 
    [sectionId] => 43
    [status] => 50
    [cr_time] => 2022-05-09 06:57:51
    [lm_time] => 2025-12-09 19:50:58
    [forbid] => 
    [description] => Il sistema legale americano: Differenza tra Common Law e Statutory Law
    [keywords] => sistema legale,USA
    [host] => https://exportusa.areatest.org
    [canonical] => https://exportusa.areatest.org
    [canonical.url] => https://exportusa.areatest.org/sistema-legale-americano.php
    [canonical.image] => https://exportusa.areatest.org/media/004/la-legge-in-america.m.png
    [canonical.image.itemprop] => 
    [canonical.image.banner] => https://exportusa.areatest.org/media/004/sistema-legale-americano.l.jpg
    [fn] => /var/www/exportusa.ori/public/blog.article.php
    [tags] => Array
        (
            [0] => sistema legale
            [1] => USA
        )

    [section] => Tassazione e sistema legale degli Stati Uniti
)
	
<!DOCTYPE html>
<html lang="it-IT" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
<head>
<meta charset="utf-8">
<title>Il sistema legale Americano</title>
<meta name="description" content="Il sistema legale americano: Differenza tra Common Law e Statutory Law">
<meta name="keywords" content="sistema legale,USA">
<meta itemprop="name" content="Il sistema legale Americano">
<meta itemprop="description" content="Il sistema legale americano: Differenza tra Common Law e Statutory Law">
<meta itemprop="image" content="https://exportusa.areatest.org/media/004/la-legge-in-america.l.png">
<meta id="og.url" property="og:url" content="https://exportusa.areatest.org/sistema-legale-americano.php">
<meta property="og:locale" content="it_IT">
<meta property="og:title" content="Il sistema legale Americano">
<meta property="og:description" content="Il sistema legale americano: Differenza tra Common Law e Statutory Law">
<meta property="og:site_name" content="ExportUSA New York, Corp.">
	<meta name="publish_date" property="og:publish_date" content="2022-05-09T00:00:00+03:00">
	<meta name="author" content="Lucio Miranda">
	<meta property="og:updated_time" content="2025-12-09T19:50:58+02:00" />
<meta id="og.image" property="og:image" content="https://exportusa.areatest.org/media/004/sistema-legale-americano.l.jpg">
<link rel="icon" type="image/png" href="/favicon.ico">
<link rel="apple-touch-icon" type="image/png" href="/favicon.ico">
<link rel="canonical" href="https://exportusa.areatest.org/sistema-legale-americano.php"> 
	<link rel="alternate" hreflang="it-IT" href="https://exportusa.areatest.org/sistema-legale-americano.php" />
	<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://exportusa.areatest.org/sistema-legale-americano.php" />

<link rel="preconnect" href="https://www.google.com">
<link rel="preconnect" href="https://www.google-analytics.com">
<link rel="preconnect" href="https://www.googletagmanager.com">

<link rel="preconnect" href="https://use.typekit.net">
	<link rel="preload" href="https://use.typekit.net/nct4tmh.css" as="style" onload="this.rel='stylesheet'">



<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, user-scalable=yes">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
<meta http-equiv="Content-Language" content="it-IT">
<meta name="robots" content="noindex">


<style>
	/*2024-11-25mss: use again instead in index.php to test to speed-up - but same 8-10 sec for mobile!! 2024-11-12mss: test CLS! Load in index.php!  
	@import url("https://use.typekit.net/nct4tmh.css");*/
	@font-face {font-family: 'icons-mobile';src:url('../font/icons-mobile.woff?x5annd') format('woff');font-style: normal;font-display:swap/*2024-11-12mss: test CLS! swap*/;}
	/* css variables */
	:root {
	--red :#c11f40;
	--blue :#1f2d60;
	--black :#1f1f1f;
	--gray :#8D8D8D;
	--grey :#f7f7f7;
	--grey-opacity:#80808059;
	--white :#fff;
	--accent :#f5b808;
	--green :green;
}
	/* base rules */
	html 														{margin:0;padding:0;color:#000;background:#fff;}
	body 														{margin:0;padding:63px 0 0;min-width:360px;line-height:24px;text-align:left;font-weight:400;font-size:16px;-ms-text-size-adjust:100%;-webkit-text-size-adjust:100%;-webkit-font-smoothing:antialiased;-moz-osx-font-smoothing:grayscale;/*2025-06-02mss: Non-standard (not recommended usig it!): font-smoothing: antialiased;text-rendering: optimizeLegibility;*/overflow-x:hidden;font-family:'canada-type-gibson', Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, sans-serif;color:#000;background:#fff;}
	body.active 												{overflow:hidden;}
	header::after, section::after, footer::before, footer::after,
	.product dd::after,.popup dd::after, nav.step::after,
	.search::after,section > aside::after,.grid article .attribute::after 						{content:"";clear:both;display:block;width:100%;}
	h1,h2,h3,h4,h5,h6	{font-weight:600;color:var(--blue);}
	h1					{line-height:42px;font-size:36px;}
	h2					{line-height:32px;font-size:28px;margin:0 0 20px;}
	h3					{line-height:24px;font-size:21px;margin:0 0 20px;}
	h4					{line-height:28px;font-size:17px;text-transform:uppercase;}
	h5,time				{line-height:19px;font-size:16px;margin:0 0 12px;color:var(--red);}
	h6					{line-height:23px;font-size:15px;font-family:'canada-type-gibson';font-weight:400;}
	h6.error 			{display:none;margin:10px;padding:10px;text-align:center;color:var(--red);}
	h5.mess 			{margin: 0;padding: 20px 0;font-size: 20px;text-align: center;font-weight: bold;color:green;opacity: 0;transition: opacity 2s 1s;}
	h5.mess.active		{opacity: .99;transition: opacity 1s;}
	h6.mess 			{margin: 0;padding: 20px 0;font-size: 20px;font-weight: bold;color:red;}
	img 														{max-width:100%;width:100%;height:100%;outline:none;border:0;box-sizing:border-box;}
	p															{font-size:18px;font-family:'proxima-nova', Arial, sans-serif;font-weight:500;line-height:28px;color:var(--black);}
	p.box														{background-color:var(--blue);color:var(--white);}
	a 															{position:relative;display:inline-block;font-size:16px;line-height:25px;font-weight:600;cursor:pointer;color:var(--red);text-decoration:none;}/*Iva change font-size:19px; for mobile 23-07-26 */
	a.link 														{margin:auto;text-decoration:none;color:var(--red);font-family:'canada-type-gibson';}  
	a.link::after 												{content:'';display:inline-block;width:26px;height:15px;margin-left:15px;vertical-align:middle;background:transparent url('../img/arrow.red.png') right 50% no-repeat;transition:0.4s;}
	a.more 														{color:var(--white);}
	a.more::after 												{content:'';display:inline-block;width:26px;height:15px;margin-left:15px;vertical-align:middle;background:transparent url('../img/more 2.png') right 50% no-repeat;transition:0.4s;}
	.disp 														{display:none;opacity: 0;}
	.dark 											{background:#f7f7f7 !important;}
	/*2024-11-15mss: added! Fix CLS: */
	div.video 	{aspect-ratio: 762 / 429;}
	.fixClsOp 	{opacity: 0;min-height: 2000px;}
	.fixClsOp.active 	{opacity: 1;min-height: 0px;transition: opacity 3s ease;}
	div#pageCont 		{min-height: 2000px;}
	/* fixCLS end! */
	/* header */
	header 														{z-index:100;position:fixed;top:0;box-sizing:border-box;/*2020-08-05mss:padding:21px 32px 16px;*//*2020-09-04mss:padding:16px 40px 13px 32px;*/padding:16px 16px 14px 18px;width:100%;background:#fff;/*background:transparent url('../img/header_mobile.png') 0 0 no-repeat;*/overflow:auto;height:auto;min-height: 63px;}
	header a 													{display:inline-block;width:49%;text-decoration:none;}
	header a.logo 												{/*2023-06-06mss?@?: width:191px;*/width: 170px;}
	header a.logo img 											{width:100%;object-fit:contain;}
	header a.phone												{position:absolute;top:19px;/*2022-08-16mss: right:76px;*/right: 72px;width:20px;margin:0;cursor:pointer;font-size:0;} /*Iva change 23-07-26 right: 63px;*/ 
	header a.phone::before										{content:'';display:block;position:absolute;top:0;left:0;width:20px;height:25px;background-image:url('/img/red.phone.png');background-repeat:no-repeat;}
	header a.menu				{z-index: 1000;display: block; position:absolute;top:15px;right:23px;/*2021-07-14mss:  added! Fix mobile menu not clickable! ;*/width:25px;height:28px;/*!*/margin:0;cursor:pointer;font-size: 0;border:none;background:green;}
	header a.menu::before 		{content:'';box-sizing:border-box;display:block;position:absolute;top:-1px;right:0;width:25px;height:28px;/*2022-08-16mss: background:transparent url('../img/hamburger.png') center center no-repeat;transition:background-image 0.5s;*/background:transparent url('../img/menu_mobile.png') left center no-repeat;}
	header button.menu				{z-index: 1000;display: block; position:absolute;top:15px;right:23px;/*2021-07-14mss:  added! Fix mobile menu not clickable! ;*/width:25px;height:28px;/*!*/margin:0;cursor:pointer;font-size: 0;border:none;background:white;}
	header button.menu::before 		{content:'';box-sizing:border-box;display:block;position:absolute;top:-1px;right:0;width:25px;height:28px;/*2022-08-16mss: background:transparent url('../img/hamburger.png') center center no-repeat;transition:background-image 0.5s;*/background:white url('../img/menu_mobile.png') left center no-repeat;}
	header nav.main 											{opacity: 0;/*margin-top:50px;*/}
	header nav.search, header .nav-btn button.search 					{/*2022-08-16mss: display:none;*/font-size: 0;}
	body header button.search 						{position:absolute;top:14px;right:102px;display:inline-block;width:auto;/*2020-09-07mss: float:right;*/margin-top:1px;border:none;background:transparent;cursor: pointer;}  /*Iva change 23-07-26 right: 92px;*/ 
		.icon.search::before 							{content:url('../img/search3.png');/*content:'\e6c8';display:inline-block;width:20px;height:20px;font-weight:400;font-family:'icons-nav';color:var(--black);*/}
	nav.breadcrumb 												{margin-left:32px;margin-top:20px;}
	section.banner nav.breadcrumb 								{margin-left:0px;}
	nav.breadcrumb em 											{line-height:20px;/*2022-02-03mss:  #9947!;color:#8D8D8D;*/color: #262626;font-style:normal;font-size:16px;font-weight:500;font-family:'proxima-nova', sans-serif;}

	nav.nav-btn 												{display: flex;flex-direction: row;justify-content: space-between; align-items: center; position: absolute; top: 14px;right: 14px; width: 35%; max-width: 200px;}
	nav.nav-btn a, nav.nav-btn button 							{position: relative !important;top: auto !important;left: auto !important;right: auto !important;height: 25px;margin: 0px !important;padding:0;}
	nav.nav-btn button.icon.search 								{order:1;top:2px!important;}
	nav.nav-btn a.phone 										{order:2;}
	nav.nav-btn a.phone::before 								{top:4px;}
	nav.nav-btn button.menu 									{order:3;}
	/* section */
	section 													{position:relative;z-index:10;}
	section.banner 												{overflow:hidden;}
	section.banner img 											{/*2020-09-08mss?!?!:left:-20px;right:-20%;max-width:140%;margin:auto;*//*2020-08-05mss:object-fit:cover;max-width:initial;width:113%;min-height:284px;*/}
	section.banner div 											{max-width:856px;margin:auto;}
	section.banner article 										{max-width:856px;margin:10px auto 0;color:var(--white);}
	section.banner p											{line-height:38px;margin:0 0 20px;color:var(--white);}
	section.banner p.author										{font-size:15px;font-family:'canada-type-gibson', sans-serif;}
	section.banner time											{display:block;font-weight:600;color:var(--white);text-transform:uppercase;}
	section.banner h1,section.banner h2 						{margin:0;padding:0;font-weight:normal;font-size:36px;line-height:42px;font-weight:600;color:#fff;-ms-word-break:break-word;word-break:break-word;}
	section.banner h1 span,section.banner h2 span 				{display:block;margin-top:9px;color:var(--accent);}
	section.banner h2 											{/*font-size: 36px;line-height: 42px;*/font-size:30px;line-height:40px;/*2024-11-12mss: test CLS! font-size-adjust:0.55;*/} /*Iva change 23-07-26 font-size:42px;line-height:48px;*/ 
	/*2023-12-13mss: body.blog\.php section.banner h2 						{white-space: nowrap;font-size: 8.77vw;/*42.0083px on 479px width!* /}*/

	section.banner dl.list										{display:none;}
	section.banner div.text										{margin:0 0 32px;padding:32px;}
	section.banner div.text article								{margin:0;padding-top:42px;}
	section.banner div.text h4,section.banner article p,section.banner article a	{margin:0;color:var(--white);}
	section.banner div.text span								{font-weight:400;font-size:18px;line-height:28px;text-decoration:none;}
	section.banner div.text a									{font-weight:400;font-size:18px;line-height:28px;text-decoration:none;}
	section.banner.first 										{text-align:right;/*2021-11-11mss: pso3! min-height:450px;*/min-height:0px;}
	section.banner.first img									{/*2021-11-11mss: pso3! min-height:220px;*/display:none;}
	section.banner.first div 									{box-sizing:border-box;z-index:10;position:relative;max-width:100%;/*2021-11-11mss: pso3! min-height:180px;*/min-height:0px;/*2021-11-11mss:  pso3! ;margin:-56px 32px 0 32px;*//*2020-08-05mss:padding:10%;*/padding:38px 20px 50px;/* width:calc(100% - 64px);*/text-align:left;background:var(--blue);} /*Iva comment 23-07-26 margin:0 32px;*/
	section.banner.second 							{z-index:99;/*2020-09-11mss?@?@?:min-height:50vh;*//**/display:flex;justify-content:center;align-items:center;min-height:286px;text-align:left;background-color:var(--blue);background-repeat:no-repeat;background-position:50% 50%;-webkit-background-size:110% auto;background-size:110% auto;}
	/*2024-11-15mss: fix CLS:*/
	section.banner.second 		{font-family: Arial, sans-serif;}
	section.banner.second h2 	{font-family: 'canada-type-gibson', Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, sans-serif;}
	/* fix CLS end!  */
	section.banner.second img						{display:none;position:absolute;top:-100%;right:-100%;bottom:-100%;left:-100%;max-width:1920px;/*2020-09-23mss:see next! bcs team rimini! width:120%;height:auto;*/width:auto;min-height:100%;/*2020-09-24mss:test service.detail.php:*/height:100%;margin:auto;font-family: Arial, sans-serif;}
	section.banner.second h1,section.banner.second h2						{text-shadow:0px 3px 3px rgba(0,0,0,.30);}
	section.banner.second::after					{z-index:10;content:'';/*position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0;*/position:absolute;top:0;padding-top:100%;height:0;vertical-align:middle;background:rgb(2,0,36);background:linear-gradient(90deg, rgba(0,0,0,0.7) 0%, rgba(0,0,0,0) 100%);}
	section.banner.second div						{z-index:99;box-sizing:border-box;position:relative;width:100%;padding:32px;vertical-align:middle;}
	section.textarea 								{max-width:866px;margin:44px 0 60px;padding:0 32px;/*min-height:422px;*/}
	section.textarea h2 							{font-size:24px;line-height:30px;} /*Iva added font-size for mobile 23-07-26 */ 
	section.textarea h2[id]							{padding-top:30px;} /*2024-12-09mss: anchor style bellow menu! */ 
	section.banner.empty 							{/*2020-11-25mss:bcs dicono di noi:*/min-height:auto;overflow:visible;/*!*/background:var(--blue);}
	section.banner.empty img						{display:none;}
	section.banner.empty::after						{display:none;}
	section.banner.detail 							{display:flex;justify-content:center;align-items:center;align-content:center;flex-direction:column;min-height:286px;padding:0 32px 0px;background:var(--blue);}
	section.banner.detail::after					{display:none;}
	section.banner.detail h1,section.banner.detail h2					{padding:45px 0 40px;}
	section.banner.image 							{max-width:920px;margin:0px auto 0;padding:0 32px;text-align:left;}
	section.banner.image img 						{display: none;background:#fff;}
	dl.filter 										{z-index:99;/*2020-11-25mss?!?@?!:height:256px;*/max-height:50px;margin:10px 0 0px;overflow:hidden;transition:max-height 0.5s;}
	dl.filter a 									{color:#fff;text-transform:uppercase;font-size:17px;}
	dl.filter dt a.filter2							{margin-top:20px;font-size:17px;border-bottom-width:0;font-family: 'canada-type-gibson', Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, sans-serif;}
	dl.filter dt a.filter2::after					{border-top-color:var(--white);}
	/*2024-11-15mss: fix CLS! */
	body.main\.php section.grid.grid3.dark.item article {font-family: Arial, sans-serif;}
	body.main\.php section.grid.grid3.dark.item article div.img {font-family: Arial, sans-serif;}
	body.main\.php section.grid.grid3.dark.item article div.rte {font-family: 'canada-type-gibson', Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, sans-serif;}
	/* fix CLS end!  */
	body.about\.section\.php section.textarea		{min-height:80px;}
	body.about\.section\.php section.textarea img	{height: auto;width: auto;}
	body.service\.php section.textarea div.rte 		{display:none;}
	body.service\.php section.grid p:first-of-type 	{display:none;}
	/*Iva added cookie 23-07-11 */
	div.cookie 						{z-index: 1000;/*2022-03-24mss:  hide until production! display: none;*/opacity:0;box-sizing: border-box;position:fixed;bottom:0;right: 0;left: 0;width: 100%;max-height:0;overflow:hidden;text-align:center;font-weight:normal;font-size:13px;line-height:normal;color:#fff;background-color:#000;box-shadow: 0 0 6px rgba(0,0,0,0.6);}
	div.cookie h3					{display:none;margin:10px 0;line-height:24px;}
	div.cookie.active 				{/*display: block;*/opacity:0.99;max-height:500px;padding:20px 20px 10px;transition:max-height ease 1s .5s,opacity ease 1s .5s;}
	div.cookie form					{padding: 10px;text-align:center;}
	div.cookie p					{display:inline-block;}
	div.cookie label				{margin:6px;}
	div.cookie a					{color:#283d8d;width:auto;font-weight:normal;text-decoration:underline;font-size:14px;}
	div.cookie input				{opacity: 0;position: absolute;}
	div.cookie a.button				{margin:5px;padding:10px;line-height:16px;font-size: 14px;font-weight: bold;color:#fff;text-decoration:none;text-transform: uppercase;}
	body.page-cookie p.req strong					{padding-top:20px;}
	body.page-cookie p.req label.chk				{width:100%;margin-top:20px;margin-bottom:0;color:#1c1f29;}
	body.page-cookie p.req label.chk:hover			{color:#fff;}


div.footer-img_new 						{display: flex;justify-content: space-between;max-width: 800px;margin: auto}
div.footer-img_new img 					{min-width:65px;width:auto;max-width: 296px;max-height:65px;object-fit:contain;} /* Iva added object-fit, because speed 10-07-2026*/


	@media only screen and (min-width:480px) {
		section.banner.first div						{min-height:120px;}
		/*2023-12-13mss: body.blog\.php section.banner h2 				{white-space:normal;font-size: 42px;}*/
		div.cookie 								{font-size:16px;}
		/*2023-07-18mss: 
		div.cookie h3							{display:inline-block;}*/
	}
	@media only screen and (min-width:640px) {
		div.footer-img_new img				{max-height:140px;}
	}
	/*2021-11-29mss:  Images don't load on 1280! @media screen and (min-width:1280px) {*/
	@media screen and (min-width:1200px) {
		body											{padding-top: 70px;}
		/* header */
		body header 									{/*2020-09-07mss: padding-left:73px;padding-bottom:16px;*//*2020-09-24mss: padding:16px 32px 16px 73px;*/display:none;padding:20px 32px 20px 76px;overflow:visible;/*2020-09-24mss: test! background:red url('../img/header-desktop.png') center 0 no-repeat;*/}
		body header button.menu 						{display:none;}
		body header a.phone 							{/*2020-09-07mdd: position:relative;top:unset;right:unset;*/right:225px;display:inline-block;margin-top:7px;margin-left:44px;width:20px;vertical-align:middle;font-size:16px;color:var(--black);width:auto;}
		body header a.phone::before 					{top:0;left:-24px;background-image:url('/img/black.phone.png');}
		body header a.logo 								{width:200px;vertical-align:top;}
		body header a.logo img 							{;/* width:auto;30-05-23 Iva addwidth:100%;height: 30px;*/ /*2023-06-06mss?@?@?: width: auto;height: auto;*/ vertical-align:bottom;}
		body header button.search  						{right: 30px;}
		body header nav.main 							{display:inline-block;position:unset;float:right;/*2020-09-07mdd: width:calc(100% - 501px);margin-left:-82px;*/height:24px;margin:0 374px 0 0;padding-top:6px;border-right:1px solid #707070;text-align:right;}
		body header nav.main ul 						{margin:0;padding-top:0;height:auto;overflow:visible;opacity:1;}
		body header nav.main ul li  					{position:static;display:inline-block;/*2020-09-04mss: test 1920x1080: margin-right:5%;*/margin-right:48px;margin-bottom:60px;padding:0;width:auto;vertical-align:top;}
		body header nav.main ul li:hover 				{margin-bottom: 0;padding-bottom: 60px;}
		body header nav.main > ul > li  				{/*2020-09-24mss?!?: margin-top:2px;*/}
		body header nav.main ul li.contact 				{position:absolute;top:15px;right:68px;margin-right:0;}
		body header nav.main ul li.active > a			{color:var(--red);}
		body header nav.main ul li.contact a 			{padding:10px 26px;font-weight:600;font-size:17px;color:var(--white);letter-spacing:0.2px;background:var(--red);}
		body header nav.main ul li.contact a:hover 		{background-color:var(--blue);color:var(--white);}
		body header nav.main ul li a					{margin-bottom:0;width:auto;font-size:16px;line-height:15px;overflow:visible;vertical-align:middle;}
		body header nav.main .open a.nav-services 		{color:var(--red);}
		body header nav.main a.nav-services:hover		{color:var(--red);}
		body header nav.main > ul > li > a:hover		{color:var(--red);}
		body header nav.main ul li label, body header nav.main ul li .label				{top:0;right:unset;margin-top:30px;width:24px;height:18px;/*2022-02-03mss:  #9947! ;*/font-size: 0}
		body header nav.main ul li label::after, body header nav.main ul li .label::after			{top:0;right:8px;border-width:6px;border-top-width:9px;}
		body header nav.main ul li label.active::after,
		body header nav.main ul li:hover label::after,
		body header nav.main ul li.active label::after, body header nav.main ul li.active .label::after	{border-top-color:var(--red);}
		body header nav.main ul li ul.sub-menu				{position:absolute;box-sizing:border-box;left:0;top:0px;width:100%;padding:30px 6%;text-align:left;background:var(--white);opacity:0;z-index:-1;}
		body header nav.main ul li ul.sub-menu				{top:60px;left:0;right:0;max-width:1376px;max-height:0;margin:auto;padding:0 5%;text-align:center;/*overflow:visible;*/transition:all 0.5s 0.0s;} /*Iva change time for hover transition:all 0.5s 0.2s;*/
		body ul.sub-menu:hover,
		body header nav.main > ul > li:hover > ul.sub-menu,
		body header nav.main ul li ul.sub-menu.active,
		body header nav.main ul li .active+ul.sub-menu		{top:60px;opacity:1;/* overflow-y:auto; *//*2020-09-23mss: fix menu position!*/left:0;right:0;/*2020-09-24mss: max-width:1076px;max-width:1348px;*/max-width:1376px;max-height:100vh;margin:auto;padding:0 5% 30px;overflow:visible;text-align:center;}
		body ul.sub-menu::before								{z-index:-2;content:'';opacity:0;position:absolute;left:-300%;top:0;right:-300%;width:900%;height:100%;max-height: 0;background:#fff;}
		body ul.sub-menu:hover::before,
		body header nav.main > ul > li:hover > ul.sub-menu::before,
		body header nav.main ul li ul.sub-menu.active::before,
		body header nav.main ul li .active+ul.sub-menu::before{opacity:1;max-height: 100%;}
		body header nav.main ul li ul.sub-menu li			{margin:22px 28px;}
		body header nav.main ul li ul.sub-menu li a			{min-width:300px;margin:0;text-align:left;}
		ul.sub-menu:hover li a,
		body header nav.main > ul > li:hover > ul.sub-menu li :any-link{z-index:100;}
		nav.breadcrumb  	 							{min-height: 24px;margin-top:20px;}
		nav.breadcrumb em 								{font-size:17px;}

		nav.nav-btn 									{display:inline-block;max-width:unset;width:350px;top:23px;}
		nav.nav-btn a, nav.nav-btn button 				{position:absolute!important;top:unset!important;left:unset!important;right:unset!important;}
		nav.nav-btn a.phone::before 					{top:0;}
		nav.nav-btn button.icon.search 					{position:absolute!important;right: 15px!important;top:-3px!important;}

		/* section */
		section footer									{padding-top:0;border-top-width:0;}
		section.banner h1,section.banner h2 			{/*2021-03-30lucio asked: line-height:65px;font-size:64px;*/line-height:59px;font-size:58px;}
		section.banner p								{margin-bottom:0;line-height:32px;}
		section.banner p.author							{font-size:17px;}
		section.banner time								{display:inline-block;margin:0;}
		section.banner dl.list							{display:block;margin-top:74px;padding:0;}
		section.banner dl.list dd						{margin:0 0 24px;padding:0;}
		section.banner dl.list dd a						{/*white-space: nowrap;*/ line-height: 26px;}
		section.banner div.text article					{display:inline-block;width:49%;margin:26px 0% 0 0;padding:0;}
		section.banner div.text article:last-of-type	{margin-right:0;}
		section.banner div.text span					{display:block;}
		section dl.filter										{height:auto;/*2021-03-16mss?@? dicono di noi: */ max-height: none;margin-top:25px;overflow:visible;}
		section dl.filter dt									{display:none;}
		section dl.filter dd									{display:inline-block;height:16px;max-height: 100px;margin:0 20px 16px 0;padding:0 21px 0 0;border-right:2px solid #fff;vertical-align:middle;}
		section dl.filter dd:last-child 						{border-width:0;}
		section dl.filter a 									{top:-2px;padding-bottom:3px;text-transform:uppercase;font-size:18px;}
		section dl.filter a:hover								{border-bottom:3px solid var(--red);}
		section dl.filter a.active								{border-bottom:3px solid var(--red);}
		section.banner.first 							{min-height:450px;margin-left:32px;margin-right:32px;}
		section.banner.first img 						{display: block;position:absolute;top:0;right:0;height:auto;min-height:220px;width: auto;max-width:83%;aspect-ratio: 16 / 9;}
		section.banner.first div 						{float:left;/*2021-01-06mss: min-width:485px;*/ min-width: 600px;/*max-width:485px;*//*2021-01-06mss: max-width:32%;*/max-width:42%; min-height:504px;margin:25% 0 0;padding:118px 40px 118px 40px;}
		section.banner.second 							{min-height:500px;}
		section.banner.second img						{display: block;/*2020-09-24mss: test service.section.php: width:100%;*/height:auto;min-width:100%;}
		section.banner.second div						{margin:0;/*2021-03-16mss: dicono di noi: padding:0;*/ padding:50px 0;}
		section.banner.detail 							{padding-bottom:114px;}
		section.banner.detail h1,section.banner.detail h2{padding:80px 0 38px;}
		section.banner.empty							{padding:0;min-height:336px;}
		section.banner.detail 							{padding-bottom: 80px}
		section.banner.image 	 						{margin-top: -60px;/*margin: -60px auto 0;*/}
		section.banner.image img 						{display: inline-block;/*2024-10-28mss: 920/230! aspect-ratio: 4/3 auto;*/}
		section.textarea 									{margin:100px auto 100px;}
		body.blog\.article\.php section.textarea 			{margin:76px auto 90px;}
		section.textarea.newsletter 						{margin:0 auto 100px;}
		body.service\.php section.textarea div.rte 			{display:block;}
		body.service\.php section.grid p:first-of-type 	{display:block;}
	}

</style><link rel="preload" href="/dom/exportusa-210.css" as="style" onload="this.rel='stylesheet'">

	<script type="text/javascript" src="https://codicebusiness.shinystat.com/cgi-bin/getcod.cgi?USER=7S-exportusaus&NODW=yes" async="async"></script>

</head>
<body class="blog.article.php" data-info="2048 "> 
<!-- Google Tag Manager (noscript) -->
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-WBMXQMDV" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>
<!-- End Google Tag Manager (noscript) -->
	<header id="page.header" data-sticky>
	<a id="logo" class="logo" href="/" title="ExportUSA New York, Corp." data-slogan="Per vendere negli stati uniti">
		<img id="imgLogo" src="/img/logo_exportusa.svg" data-desktop="/img/logo_exportusa.svg" data-desktop-backup="/img/logo_exportusa_desktop.png" width="100%" height="100%" alt="ExportUSA New York, Corp." title="ExportUSA New York, Corp.">
	</a>


	<nav id="main.nav" class="main" data-sticky>
		<ul>
			<li class="about">
				<a class="nav-services" href="esportare-stati-uniti.php" title="Chi siamo">Chi siamo<em>ExportUSA New York Corp. è una società di diritto statunitense basata in America a New York, con uffici in Italia (Rimini) e in Belgio (Bruxelles), e con un centro logistico a Dayton in Ohio</em></a>
				<span class="label" data-sub-toggle>sub-navigation</span>
				<ul class="sub-menu" data-sub-menu>
					<li class="">
						<a href="exportusa-rimini.php">
							<img src="../img/bullit.gif" data-mobi="/media/005/team_di_rimini.s.webp" data-src="/media/005/team_di_rimini.s.webp" alt="Uffici e Team Exportusa di Rimini" title="Uffici e Team Exportusa di Rimini" />
							<span>Uffici e Team Exportusa di Rimini</span>
						</a>
					</li>
					<li class="">
						<a href="ufficio-newyork.php">
							<img src="../img/bullit.gif" data-mobi="/media/005/team_ny.s.webp" data-src="/media/005/team_ny.s.webp" alt="Uffici e Team ExportUSA a New York" title="Uffici e Team ExportUSA a New York" />
							<span>Uffici e Team ExportUSA a New York</span>
						</a>
					</li>
					<li class="">
						<a href="exportusa-sprl-bruxelles.php">
							<img src="../img/bullit.gif" data-mobi="/media/005/team-di-bruxelles-l.s.webp" data-src="/media/005/team-di-bruxelles-l.s.webp" alt="Uffici e Team di ExportUSA a Bruxelles" title="Uffici e Team di ExportUSA a Bruxelles" />
							<span>Uffici e Team di ExportUSA a Bruxelles</span>
						</a>
					</li>
					<li class="">
						<a href="dati-statistici-stati-uniti.php">
							<img src="../img/bullit.gif" data-mobi="/media/005/perche_scegliere_noi.s.webp" data-src="/media/005/perche_scegliere_noi.s.webp" alt="Perché gli Stati Uniti d'America" title="Perché gli Stati Uniti d'America" />
							<span>Perchè gli Stati Uniti d'America</span>
						</a>
					</li>
					<li class="">
						<a href="italia_exportusa.php">
							<img src="../img/bullit.gif" data-mobi="/media/003/partner.s.webp" data-src="/media/003/partner.s.webp" alt="I Partner di ExportUSA New York, Corp." title="I Partner di ExportUSA New York, Corp." />
							<span>I Partner di ExportUSA New York, Corp.</span>
						</a>
					</li>
					<li class="">
						<a href="news-details_guida-export-statiuniti_154.html">
							<img src="../img/bullit.gif" data-mobi="/media/003/temp.s.webp" data-src="/media/003/temp.s.webp" alt="Guida pratica all'export negli Stati Uniti" title="Guida pratica all'export negli Stati Uniti" />
							<span>Manuale pratico sul commercio con gli USA</span>
						</a>
					</li>
					<li class="">
						<a href="richiedere-ITIN.php">
							<img src="../img/bullit.gif" data-mobi="/media/005/media-and-itin-icon_tavola-disegno-1.s.webp" data-src="/media/005/media-and-itin-icon_tavola-disegno-1.s.webp" alt="Procedure fiscali in America" title="Procedure fiscali in America" />
							<span>ExportUSA ottiene la licenza per richiedere gli ITIN</span>
						</a>
					</li>
					<li class="">
						<a href="media.php">
							<img src="../img/bullit.gif" data-mobi="/media/008/media-exportusa~1.s.webp" data-src="/media/008/media-exportusa~1.s.webp" alt="Media" title="Media" />
							<span>Media</span>
						</a>
					</li>
				 </ul>
			</li>
			<li class="service">
				<a class="nav-services" href="servizi_exportusa.php" title="Servizi per l'export">Servizi<em>Per entrare con successo negli Stati Uniti d'America</em></a>
				<span class="label" data-sub-toggle>sub-navigation</span>
				<ul class="sub-menu" data-sub-menu>
					<li class="">
						<a href="aprire-una-societa-ExportUSA.php">
							<img src="../img/bullit.gif" data-mobi="/media/005/aprire_societa_negli_usa.s.webp" data-src="/media/005/aprire_societa_negli_usa.s.webp" alt="Costituzione società e compliance" title="Costituzione società e compliance" />
							<span>Costituzione società e compliance</span>
						</a>
					</li>
					<li class="">
						<a href="servizi-contabilita-ExportUSA.php">
							<img src="../img/bullit.gif" data-mobi="/media/005/servizi_per_vendere.s.webp" data-src="/media/005/servizi_per_vendere.s.webp" alt="Servizi Fiscali e Contabilità Stati Uniti" title="Servizi Fiscali e Contabilità Stati Uniti" />
							<span>Servizi Contabili e Fiscali</span>
						</a>
					</li>
					<li class="">
						<a href="visti-USA-ExportUSA.php">
							<img src="../img/bullit.gif" data-mobi="/media/005/visti.l.s.webp" data-src="/media/005/visti.l.s.webp" alt="Visti USA" title="Visti USA" />
							<span>Visti USA</span>
						</a>
					</li>
					<li class="">
						<a href="servizi-per-trasferirsi-in-america.php">
							<img src="../img/bullit.gif" data-mobi="/media/005/2chatgpt-image-dec-6-2025-12_44_36-pm-1-.s.webp" data-src="/media/005/2chatgpt-image-dec-6-2025-12_44_36-pm-1-.s.webp" alt="Transizione di vita al sistema americano" title="Transizione di vita al sistema americano" />
							<span>Servizi Expat Italiani negli USA</span>
						</a>
					</li>
					<li class="">
						<a href="servizi-di-logistica-ExportUSA.php">
							<img src="../img/bullit.gif" data-mobi="/media/005/logistics.s.webp" data-src="/media/005/logistics.s.webp" alt="Servizi di Logistica per gli Stati Uniti" title="Servizi di Logistica per gli Stati Uniti" />
							<span>Logistica</span>
						</a>
					</li>
					<li class="">
						<a href="compliance-fda-ExportUSA.php">
							<img src="../img/bullit.gif" data-mobi="/media/005/fda.s.webp" data-src="/media/005/fda.s.webp" alt="FDA e Regolamentazione Prodotti" title="FDA e Regolamentazione Prodotti" />
							<span>FDA</span>
						</a>
					</li>
					<li class="">
						<a href="distributori-macchinari-industriali-ExportUSA.php">
							<img src="../img/bullit.gif" data-mobi="/media/005/distributors.s.webp" data-src="/media/005/distributors.s.webp" alt="Ricerca Distributori di Macchinari Industriali / TEM" title="Ricerca Distributori di Macchinari Industriali / TEM" />
							<span>Ricerca Distributori di Macchinari Industriali</span>
						</a>
					</li>
					<li class="">
						<a href="re-branding-ExportUSA.php">
							<img src="../img/bullit.gif" data-mobi="/media/005/ecommerce.s.webp" data-src="/media/005/ecommerce.s.webp" alt="Branding e Comunicazione" title="Branding e Comunicazione" />
							<span>Branding e Comunicazione</span>
						</a>
					</li>
					<li class="">
						<a href="consulenza-ingresso-mercato-americano.php">
							<img src="../img/bullit.gif" data-mobi="/media/004/strumenti-finanziari-alternativi~1.s.png" data-src="/media/004/strumenti-finanziari-alternativi~1.s.png" alt="Internazionalizzazione e Accesso al Mercato USA" title="Internazionalizzazione e Accesso al Mercato USA" />
							<span>Internazionalizzazione e Accesso al Mercato</span>
						</a>
					</li>
					<li class="">
						<a href="servizi-per-aprire-un-ristorante-in-america.php">
							<img src="../img/bullit.gif" data-mobi="/media/005/ricerche_di_mercato.s.webp" data-src="/media/005/ricerche_di_mercato.s.webp" alt="Apertura Ristoranti negli Stati Uniti" title="Apertura Ristoranti negli Stati Uniti" />
							<span>Apertura Ristoranti negli Stati Uniti</span>
						</a>
					</li>
					<li class="">
						<a href="studi-ricerche-di-mercato-stati-uniti.php">
							<img src="../img/bullit.gif" data-mobi="/media/008/ricerche-di-mercato-stati-uniti.s.webp" data-src="/media/008/ricerche-di-mercato-stati-uniti.s.webp" alt="Ricerche di Mercato per gli Stati Uniti" title="Ricerche di Mercato per gli Stati Uniti" />
							<span>Ricerche di Mercato</span>
						</a>
					</li>
					<li class="">
						<a href="assicurazioni-permessi-licenze-stati-uniti.php">
							<img src="../img/bullit.gif" data-mobi="/media/005/costruzioni.s.webp" data-src="/media/005/costruzioni.s.webp" alt="Assicurazioni, Permessi e Licenze" title="Assicurazioni, Permessi e Licenze" />
							<span>Assicurazioni, Permessi e Licenze</span>
						</a>
					</li>
					<li class="">
						<a href="ricerca-personale-ExportUSA.php">
							<img src="../img/bullit.gif" data-mobi="/media/005/cv.s.webp" data-src="/media/005/cv.s.webp" alt="Ricerca Personale e Gestione Risorse Umane " title="Ricerca Personale e Gestione Risorse Umane " />
							<span>Ricerca Personale e Gestione Risorse Umane</span>
						</a>
					</li>
				 </ul>
			</li>
			<li class="blog">
				<a id="someId33" href="approfondimenti-mercato-americano.php" title="Approfondimenti">Approfondimenti<em>Approfondimenti su mercato Americano</em></a>
			</li>
			<li class="contact">
				<a id="someId25" href="contact.php" title="Scriveteci e vi risponderemo a breve">Contattaci<em>Risponderemo a breve</em></a>
			</li>
			<li class="news">
				<a id="someId26" href="news.php" title="News e Media">News<em>test text 
...</em></a>
			</li>
		</ul>
	</nav>
	<nav class="nav-btn">
		<a class="phone" href="tel:+39 0541 70 90 73" title="">+39 0541 70 90 73</a>
		<button id="icon-search" name="icon-search" class="icon search" value="Cosa stai cercando">Cosa stai cercando</button>
		<nav id="nav-search" class="search">
			<form method="get" action="https://exportusa.areatest.org/search-result.html">
				<label class="icon search">Cosa stai cercando</label>
				<input type="text" name="addsearch" placeholder="Cosa stai cercando" class="addsearch" disabled="disabled" />
				<script>//Allow submitting the form with a search query
				   window.addsearch_settings = {allow_parent_form_submit: true }
				</script>
				<!-- Script must be below the search field and AddSearch settings -->
				<script src="https://addsearch.com/js/?key=cab2691c3dfcf15601034c32b14d02b5" async></script>
			</form>
		</nav>
		<button id="menu.btn" class="menu" type="button" name="menu.btn" value="Menu" onclick="void(0)">Menu</button>
	</nav>



</header>
<div id="pageText" class="disp">
	<h1>Il sistema legale americano</h1>

<h2>Differenza tra Common Law e Statutory Law</h2>

<p>Il sistema legale americano è un sistema di Common Law: la legge si forma attraverso le nuove decisioni, e l'affinamento di decisioni <strong>precedenti</strong>, prese dai giudici e dai tribunali nel corso del tempo [la cosiddetta Case Law]. Il sistema legale italiano, al contrario, è basato su un sistema di codici.<br />
 </p>

<h3>Statutory Law</h3>

<p>Il fatto che non ci siano i codici non vuole dire che in America non ci siano leggi. Negli Stati Uniti, infatti, un altra fonte normativa, oltre alle decisioni di giudici e tribunali, è quella delle <strong>leggi</strong>. Il sistema legale americano non ha i codici come in Italia ma ha le leggi. Le leggi sono emanate a livello federale e statale dai vari organismi legislativi. Le leggi prevalgono sulle decisioni di giudici e tribunali, quindi la Statutory Law prevale sulla Case Law.<br />
<br />
Il sistema legale americano è fonte di estrema <strong>complessità</strong> perchè la numerosità delle decisioni e di giudici e tribunali è elevatissima e si accumula nel tempo e questo comporta un'enorme mole di lavoro quando serve preparare una causa di una certa importanza. Ecco perchè avvocati e studi legali in America sono estremamente <strong>specializzati</strong>: è impossibile rimanere aggiornati su tre o quattro ambiti normativi nello stesso tempo.</p>

<p><em>AVVERTENZA</em></p>

<p><em>Si precisa che le informazioni contenute in questo articolo non costituiscono in alcun modo parere legale o consulenza professionale, ma esclusivamente informazioni generali a carattere divulgativo. Facciamo inoltre presente che ExportUSA non è una law firm e sconsigliamo di prendere decisioni basandosi solo sul contenuto di questa pagina anche perchè i contenuti potrebbero non essere aggiornati e potrebbero contenere delle imprecisioni.</em></p>
	<p><em>AVVERTENZA<br />
<br />
Si precisa che le informazioni contenute in questo articolo non costituiscono in alcun modo parere legale o consulenza professionale, ma esclusivamente informazioni generali a carattere divulgativo. Facciamo inoltre presente che ExportUSA non &egrave; una law firm n&egrave; uno studio commercialista e sconsigliamo di prendere decisioni basandosi solo sul contenuto di questa pagina anche perch&egrave; i contenuti potrebbero non essere aggiornati oppure&nbsp;potrebbero contenere imprecisioni. </em></p>
 <!--2025-12-10rab: Тext that appears in every article in the category-->
</div>
<style>
	/*moved in css! 
	div.video 	{aspect-ratio: 762 / 429;}
	.fixClsOp 	{opacity: 0;min-height: 100vh;}
	div#pageCont 		{min-height: 100vh;}
	@media screen and (min-width:1200px) {
		div#pageCont {min-height: 100vh;}
	}*/
</style>
<section class="banner detail">
	<div>
		<h2>Come operare sul mercato americano: Leggi e Normative</h2>
		<p>Data di pubblicazione: <time>09 Maggio 2022</time></p>
		<p class="author">10 min read   |   Lucio Miranda</p>
	</div>
</section>
<section class="banner image">
	<img src="/media/004/sistema-legale-americano.l.jpg" 
Warning: Undefined array key "image.l.attr" in /var/www/exportusa.ori/public/blog.article.php on line 82
 alt="Il sistema legale americano. Differenza tra Common Law e Statutory Law: Common Law e Statutory Law" title="Operare sul mercato americano" fetchpriority="high">


		<nav class="breadcrumb" itemscope itemtype="http://schema.org/BreadcrumbList">
			<a href="https://exportusa.areatest.org/" title="I vostri consulenti di fiducia per il mercato americano"><em>Home ></em></a>
			<span itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem">
				<a itemprop="item" content="https://exportusa.areatest.org/approfondimenti-mercato-americano.php" href="https://exportusa.areatest.org/approfondimenti-mercato-americano.php" title="Approfondimenti"><em itemprop="name">Approfondimenti ></em></a>
				<meta itemprop="position" content="1">
			</span>
			<span itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem">
				<a itemprop="item" content="https://exportusa.areatest.org/tassazione-sistema-legale-america.php" href="https://exportusa.areatest.org/tassazione-sistema-legale-america.php" title="LA TASSAZIONE NEGLI STATI UNITI"><em itemprop="name">LA TASSAZIONE NEGLI STATI UNITI ></em></a>
				<meta itemprop="position" content="2">
			</span>
			<span itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem">
				<a itemprop="item" content="https://exportusa.areatest.org/sistema-legale-stati-uniti.php" href="https://exportusa.areatest.org/sistema-legale-stati-uniti.php" title="SISTEMA LEGALE"><em itemprop="name">SISTEMA LEGALE</em></a>
				<meta itemprop="position" content="3">
			</span>
		</nav>
</section>
<section class="textarea fixClsOp" data-fixClsOp>
	<div class="rte">
		<div id="pageCont"></div>
		<div class="callToAction"><a class="green" href="https://exportusa.areatest.org/contact.php">Contattateci per preparare il vostro ingresso sul mercato americano</a></div>
	</div>
		<nav class="tags new">
			<label>Tag:</label>
				<a class="tag" href="https://exportusa.areatest.org/tag-filtered-page.html?tag=22">STRATEGIA</a>
		</nav>
</section>
<section class="grid author-bio item1 team fixClsOp" data-fixClsOp>
	<article class="dark">
		<div class="img">
			<img src="/media/004/lucio-miranda-presidente-exportusa-new-york-corp-copy.s.webp" alt="Lucio Miranda - ExportUSA" title="Lucio Miranda">
		</div>
		<div class="rte">
			<h3>Lucio Miranda, Presidente ExportUSA</h3>
			<h5>Presidente e fondatore di <strong>ExportUSA</strong></h5>
			<p>Lucio Miranda - Alumnus <strong>Bocconi</strong> e <strong>NYU Stern Business School</strong>, Autore per la <strong>Casa Editrice Hoepli Milano</strong>. Esperto in internazionalizzazione d&#39;impresa e del mercato USA.</p>
		<!-- <a class="arrowSquare" href="https://exportusa.ori/lucio_miranda_exportusa.php" title="Presidente e Fondatore - ExportUSA New York, Corp."></a> -->
		<!--div class="flex"-->
		<nav class="subcategory">
		<a href="https://www.exportusa.us/lucio_miranda_exportusa.php">Profilo dell&#39;autore</a>
		<a href="https://it.linkedin.com/in/luciomiranda">Pagina <b>Linkedin</b> Lucio Miranda</a>
		<a href="https://scholar.google.com/citations?user=zyBI1awAAAAJ&amp;hl=it">Profilo <b>Google</b> Scholar</a>
		</nav>
		<!--/div-->
		</div>

	</article>
</section>
<!-- Related list -->
	<section class="grid grid3 item dark">
		<h2>Articoli correlati</h2>
		<article >
			<div class="img"><img src="/media/004/contractual-obligations.s.png" data-src="/media/004/contractual-obligations.m.png" alt="La Contractual Liability Insurance" title="ASSICURAZIONI Stati Uniti"></div>
			<div class="rte">
				<h5>SISTEMA LEGALE</h5>
				<h3>Tipologie di coperture assicurative per le aziende che operano negli Stati Uniti </h3>
				<p>La Contractual Liability Insurance copre i vuoti di copertura assicurativa tipici delle assicurazioni di General Liability durante l'esecuzione di contratti d'opera a favore di terzi
</p>
				<!--2022-02-03mss: #9947! a class="link empty" href="https://exportusa.areatest.org/assicurazione-contractual-liability.php" target="_blank"></a-->
			</div>
			<a class="full" href="https://exportusa.areatest.org/assicurazione-contractual-liability.php" target="_blank">vedi</a>
		</article>

		<article >
			<div class="img"><img src="/media/006/validit-sentenza-tribunale-italiano-per-america.s.webp" data-src="/media/006/validit-sentenza-tribunale-italiano-per-america.m.webp" alt="valore delle sentenze italiane negli stati uniti d'america" title="Le sentenze italiane hanno valore negli Stati Uniti? Sono applicabili in America?"></div>
			<div class="rte">
				<h5>SISTEMA LEGALE</h5>
				<h3>Le sentenze italiane hanno valore negli Stati Uniti? Sono applicabili in America?</h3>
				<p>Come far valere in America le sentenze per il risarcimento del danno pronunciate da un tribunale italiano</p>
				<!--2022-02-03mss: #9947! a class="link empty" href="https://exportusa.areatest.org/valore-sentenze-italiane-negli-stati-uniti.php" target="_blank"></a-->
			</div>
			<a class="full" href="https://exportusa.areatest.org/valore-sentenze-italiane-negli-stati-uniti.php" target="_blank">vedi</a>
		</article>

		<article >
			<div class="img"><img src="/media/004/analisi-del-rischio.s.png" data-src="/media/004/analisi-del-rischio.m.png" alt="Svolgere una Due Diligence negli Stati Uniti" title="Consigli per operare sul mercato americano"></div>
			<div class="rte">
				<h5>SISTEMA LEGALE</h5>
				<h3>Consigli per operare sul mercato americano</h3>
				<p>La Due Diligence negli Stati Uniti per investire o acquisire una società in America</p>
				<!--2022-02-03mss: #9947! a class="link empty" href="https://exportusa.areatest.org/due-diligence-stati-uniti.php" target="_blank"></a-->
			</div>
			<a class="full" href="https://exportusa.areatest.org/due-diligence-stati-uniti.php" target="_blank">vedi</a>
		</article>

		<article >
			<div class="img"><img src="/media/005/aprire_societa_negli_usa.s.webp" data-src="/media/005/aprire_societa_negli_usa.m.webp" alt="Apertura Società negli Stati Uniti: LLC o Corporation" title="Costituzione società e compliance"></div>
			<div class="rte">
				<h5>Servizi per l'export</h5>
				<h3>Costituzione società e compliance</h3>
				<p>ExportUSA apre società di diritto statunitense in tutti gli stati dell'America. Possiamo aprire sia LLC che Corporation</p>
				<!--2022-02-03mss: #9947! a class="link empty" href="https://exportusa.areatest.org/aprire-una-societa-ExportUSA.php" target="_blank"></a-->
			</div>
			<a class="full" href="https://exportusa.areatest.org/aprire-una-societa-ExportUSA.php" target="_blank">vedi</a>
		</article>

		<article >
			<div class="img"><img src="/media/005/visti.l.s.webp" data-src="/media/005/visti.l.m.webp" alt="Visti per gli Stati Uniti " title="Visti USA"></div>
			<div class="rte">
				<h5>Servizi per l'export</h5>
				<h3>Visti USA</h3>
				<p>ExportUSA cura la richiesta di tutti i tipi di visti per gli USA. Siamo specializzati nella richiesta dei visti per lavorare come E2, E1, O1, L1
</p>
				<!--2022-02-03mss: #9947! a class="link empty" href="https://exportusa.areatest.org/visti-USA-ExportUSA.php" target="_blank"></a-->
			</div>
			<a class="full" href="https://exportusa.areatest.org/visti-USA-ExportUSA.php" target="_blank">vedi</a>
		</article>

		<article >
			<div class="img"><img src="/media/005/servizi_per_vendere.s.webp" data-src="/media/005/servizi_per_vendere.m.webp" alt="Contabilità e dichiarazione dei redditi per gli Stati Uniti" title="Servizi Fiscali e Contabilità Stati Uniti"></div>
			<div class="rte">
				<h5>Servizi per l'export</h5>
				<h3>Servizi Fiscali e Contabilità Stati Uniti</h3>
				<p>ExportUSA gestisce la contabilità per tutti i tipi di società americane. Prepariamo e presentiamo la dichiarazione dei redditi di fine anno nonché la dichiarazione trimestrale [o mensile, dipende] della Sales Tax</p>
				<!--2022-02-03mss: #9947! a class="link empty" href="https://exportusa.areatest.org/servizi-contabilita-ExportUSA.php" target="_blank"></a-->
			</div>
			<a class="full" href="https://exportusa.areatest.org/servizi-contabilita-ExportUSA.php" target="_blank">vedi</a>
		</article>

		<footer class="brd mobileOnly"><a class="button" href="https://exportusa.areatest.org/servizi-contabilita-ExportUSA.php">Leggi tutti gli articoli</a></footer>
	</section>



<!--GLOBAL SCHEMA.ORG VALUES, EDITABLE EITHER FROM SETTINGS OR THE CONF TABLE-->
<script type="application/ld+json">
{
	"@context": "http://schema.org",
		"@type": "LocalBusiness",
		"name": "ExportUSA New York, Corp.",
		"image": "https://www.exportusa.us/img/EXPORTUSA-NEW-YORK-160.png",
		"address": {
			"@type": "PostalAddress",
			"streetAddress": "Via Mentana 36, 2ndo piano",
            "addressLocality": "Rimini",
			"addressRegion": "RN",
			"postalCode": "47921",
			"addressCountry": "IT"
		},
		"geo": {
			"@type": "GeoCoordinates",
			"latitude": 44.0594,
			"longitude": 12.5653
		},
  		"url": "https://exportusa.areatest.org/sistema-legale-americano.php",
		"telephone": "+390541709073"
}
</script>
<script type="application/ld+json">
    {
	"@context": "https://schema.org",
		"@type": "WebSite",
        "@id": "https://exportusa.areatest.org/#website",
		"name": "ExportUSA",
		"url": "https://exportusa.areatest.org",
		"potentialAction": {
			"@type": "SearchAction",
			"target": "https://exportusa.areatest.org/search-result.html?addsearch={search_term_string}",
			"query-input": "required name=search_term_string"
      }
    }
</script>


<script type="application/ld+json">
{
	"@context": "http://schema.org",
		"@type": "Organization",
        "@id": "https://exportusa.areatest.org/#organization",
		"name": "ExportUSA New York, Corp.",
		"url": "https://exportusa.areatest.org",
		"image": "https://www.exportusa.us/img/EXPORTUSA-NEW-YORK-160.png",
		"logo": "https://www.exportusa.us/img/EXPORTUSA-NEW-YORK-160.png",
		"description": "Export USA è una società di consulenza export con sede a New York - Stati Uniti",
		"address": [{
			"@type": "PostalAddress",
            "addressLocality": "Rimini",
            "addressRegion": "RN",
			"streetAddress": "Via Mentana 36, 2ndo piano",
			"addressCountry": "IT",
            "postalCode": "47921",
            "email": "info@exportusa.us",
            "telephone": "(+39) 0541 70 90 73"
		},{
			"@type": "PostalAddress",
            "addressLocality": "New York",
            "addressRegion": "NY",
			"streetAddress": "18 Bridge Street 2a Brooklyn",
			"addressCountry": "US",
            "postalCode": "11201",
            "email": "info@exportusa.us",
            "telephone": " (+1) 718 522 5575"
		},{
			"@type": "PostalAddress",
            "addressLocality": "Brussels",
            "addressRegion": "",
			"streetAddress": "Avenue Henri Jaspar 113",
			"addressCountry": "BE",
            "postalCode": "1060",
            "email": "a.breda@exportusa.us",
            "telephone": "+(32) 474 755 505"
       }],
		"aggregateRating": {
		    "@type": "AggregateRating",
		    "ratingValue": "4.9",
		    "bestRating": "5",
		    "worstRating": "1",
		    "ratingCount": "59"
		},
        "telephone": "+39 0541 70 90 73",
		"email": "info@exportusa.us"

}
</script>

<script type="application/ld+json"> 
{
    "@context": "https://schema.org",
            "@type": "WebPage",
            "@id": "https://exportusa.areatest.org/sistema-legale-americano.php#webpage",
            "url": "https://exportusa.areatest.org/sistema-legale-americano.php",
            "name": "Il sistema legale Americano",
            "description": "Il sistema legale americano: Differenza tra Common Law e Statutory Law",
			"about": { "@id": "https://exportusa.areatest.org/#organization" },
			"isPartOf": { "@id": "https://exportusa.areatest.org/#website" },
			"datePublished": "2022-05-09T00:00:00+03:00",
			"dateModified": "2025-12-09T19:50:58+02:00",
            "inLanguage": "it-IT",
	        "publisher": {
	            "@type": "Organization",
	            "name": "ExportUSA New York, Corp.",
	            "logo": {
	                "@type": "ImageObject",
	                "url": "https://www.exportusa.us/img/EXPORTUSA-NEW-YORK-160.png"
	            }
	        },
            "potentialAction": [
                {
                    "@type": "ReadAction",
                    "target": ["https://exportusa.areatest.org/sistema-legale-americano.php"]
                }
            ]
}
</script>


    <script type="application/ld+json">
    {
        "@context": "http://schema.org",
        "@type": "CreativeWork",
        "copyrightHolder": {
            "@type": "Organization",
            "name": "ExportUSA New York, Corp."
        },
        "copyrightYear": "2022"
    }
    </script>

    <!--NEWS ARTICLE or BLOG ARTICLE-->
    <script type="application/ld+json">
    {
        "@context": "http://schema.org/",
        "@type": "Article",
        "mainEntityOfPage": "https://exportusa.areatest.org/sistema-legale-americano.php",
		"datePublished": "2022-05-09T00:00:00+03:00",
        "dateModified": "2025-12-09T19:50:58+02:00",
        "image": "https://exportusa.areatest.org/media/004/la-legge-in-america.m.png",
        "headline": "Il sistema legale Americano",
        "articleBody": "Il sistema legale americano

Differenza tra Common Law e Statutory Law

Il sistema legale americano è un sistema di Common Law: la legge si forma attraverso le nuove decisioni, e l'affinamento di decisioni precedenti, prese dai giudici e dai tribunali nel corso del tempo [la cosiddetta Case Law]. Il sistema legale italiano, al contrario, è basato su un sistema di codici.
 

Statutory Law

Il fatto che non ci siano i codici non vuole dire che in America non ci siano leggi. Negli Stati Uniti, infatti, un altra fonte normativa, oltre alle decisioni di giudici e tribunali, è quella delle leggi. Il sistema legale americano non ha i codici come in Italia ma ha le leggi. Le leggi sono emanate a livello federale e statale dai vari organismi legislativi. Le leggi prevalgono sulle decisioni di giudici e tribunali, quindi la Statutory Law prevale sulla Case Law.

Il sistema legale americano è fonte di estrema complessità perchè la numerosità delle decisioni e di giudici e tribunali è elevatissima e si accumula nel tempo e questo comporta un'enorme mole di lavoro quando serve preparare una causa di una certa importanza. Ecco perchè avvocati e studi legali in America sono estremamente specializzati: è impossibile rimanere aggiornati su tre o quattro ambiti normativi nello stesso tempo.


AVVERTENZA 

Si precisa che le informazioni contenute in questo articolo non costituiscono in alcun modo parere legale o consulenza professionale, ma esclusivamente informazioni generali a carattere divulgativo. 
",
        "about": "Il sistema legale americano: Differenza tra Common Law e Statutory Law",
        "keywords": "sistema legale,USA",
		"author": {
			"@type": "Person",
			"url" : "https://www.exportusa.us/lucio_miranda_exportusa.php",
			"name" : "Lucio Miranda"
		},
        "publisher": {
            "@type": "Organization",
            "name": "ExportUSA New York, Corp.",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://www.exportusa.us/img/EXPORTUSA-NEW-YORK-160.png"
            }
        },
        "url": "https://exportusa.areatest.org/sistema-legale-americano.php"
    }}
    </script>


	<div id="cookie.policy" class="bar cookie" data-dl="bar" data-storage="accept.v6.2" data-g-cookie="v2">
		Utilizziamo i cookie per facilitare la tua navigazione e per mostrarti contenuti che potrebbero essere di tuo interesse.		<form id="cookie.frm" method="post" enctype="multipart/form-data">
				<input type="hidden" name="cookie[accept]" value="accept.v6.2">
				<input id="cookie.necessary" class="chk req" type="checkbox" name="cookie[necessary]" value="1" data-def="1" title="#cookie.necessary.title#" required disabled checked>
				<input id="cookie.analytics" class="chk req" type="checkbox" name="cookie[analytics]" value="1" data-def="0" title="#cookie.analytics.title#" required disabled checked>
				<input id="cookie.marketing" class="chk req" type="checkbox" name="cookie[marketing]" value="1" data-def="0" title="#cookie.marketing.title#" required disabled checked>
			<button class="btn alt" type="button" onclick="dl.url('https://exportusa.areatest.org/preferenze-cookie.html')">Preferenze cookie</button>
			<button id="cookie.accept.all" class="btn accept" type="button" value="accept">Accetta tutto</button>
		</form>
	</div>

<footer>
	<section>
		<article class="contact">
			<span class="questions">Hai una domanda?</span>
			<p>Contattaci al numero</p>
			<p>+39 0541 70 90 73</p>
			<a href="https://exportusa.areatest.org/contact.php" class="box">Scrivici una mail</a>
		</article>
		<article class="menu">
			<p><a href="privacy-policy-ExportUSA.php" class="section" title="La Privacy Policy di ExportUSA" test="aip">Privacy policy</a></p>
			<p><a href="copyright-exportusa.php" class="section" title="Copyright Siti di Proprietà di ExportUSA New York, Corp." test="aip">Copyright</a></p>
			<p><a href="cookie-policy.html" class="section" title="Cookies policy" test="aip">Cookies policy</a></p>
			<p><a href="preferenze-cookie.html" class="cookie" title="Preferenze cookie" test="aip">Preferenze cookie</a></p>
			<p><a href="sitemap.html" class="sitemap" title="Sitemap" test="aip">Sitemap</a></p>

			<nav class="social">
				<a class="instagram" href="https://www.instagram.com/exportusa/" target="_blank" title="Instagram" rel="noreferrer"></a>
				<a class="youtube" href="https://www.youtube.com/c/ExportusaUs-newyork/videos" target="_blank" title="Youtube" rel="noreferrer"></a>
				<a class="linkedin" href="https://www.linkedin.com/company/exportusa/" target="_blank" title="LinkedIn" rel="noreferrer"></a>
			</nav>
		</article>
		<article class="contact">
			<span class="red">Le nostre sedi</span>
			<span>New York</span>
			<span>18 Bridge Street 2A Brooklyn, NY 11201</span>
			<span></span>
			<span>Tel: <a href="tel:(+1) 718 522 5575">(+1) 718 522 5575</a></span>	
		</article>
		<article class="contact">
			<span class="space">&nbsp;</span>
			<span>Rimini</span>
			<span>Via Mentana, 36 2°piano - 47921 Rimini </span>
			<span><a class="tel" href="tel:(+39) 0541 70 90 73">(+39) 0541 70 90 73</a></span>
			<span><a class="email" href="mailto:info@exportusa.us" title="Send us an email!">info@exportusa.us</a></span>	
		</article>
		<article class="contact">
			<span class="space">&nbsp;</span>
			<span>Bruxelles</span>
			<span>ExportUSA SPRL</span>
			<span>Rue Van Eyck 22, 1000 Bruxelles (BE), Belgium</span>
			<span><a class="tel" href="tel:(+32) 474 755 505">(+32) 474 755 505</a></span>
			<span><a class="email" href="mailto:a.breda@exportusa.us" title="Send us an email!">a.breda@exportusa.us</a></span>
		</article>
		<!--div class="footer-img"><img src="/img/EXPORTUSA_confindustriale_Romagna_1.webp" alt=""></div>
		<div class="footer-img"><img src="/img/exportusa_ASSOCONSULT.webp" alt=""></div>
		<div class="footer-img"><img src="/img/exportusa_AMCHAM_Sostenitore_1.webp" alt=""></div-->
	
	</section>

	<section>
		<div class="footer-img_new">
			<img src="/img/Confindustria-Romagna-ExportUSA_2026.webp" width="400" height="563" alt="Accosiato a Confindustria Romagna" title="Accosiato a Confindustria Romagna">
			<img src="/img/exportusa_ASSOCONSULT.webp" width="153" height="65" alt="">
			<img src="/img/AmCham-Italia-ExportUSA_2026.webp" width="65" height="65" alt="American chamber of commerce in Italy" title="American chamber of commerce in Italy">
		</div><br>
		<article>
			<address>
				<span>&copy;&nbsp;&nbsp;ExportUSA New York, Corp.</span>
				<span class="address">Via Mentana 36, 2° piano -  47921  Rimini  [RN]</span>
				- Telefono:<a class="tel" href="tel:+39 0541 70 90 73">+39 0541 70 90 73</a>
				- Email:<a class="email" href="mailto:info@exportusa.us" title="Send us an email!">info@exportusa.us</a>
			</address>
			<address>Sede e Ufficio Rappresentante in Italia della Italy America Chamber of Commerce of New York - IACC: presso ExportUSA</address>
			<address class="copy">&copy; 2026 ExportUSA P.IVA 04464720400			</address>
		</article>
	</section>
</footer>
<script>
	var siteBuild = 210;
	var development_server = true;
	var featureCookie = 'aip';//2024-11-26mss: added! Use aip's cookie instead! #13058!
	var googleCookie = 'v2';//2024-11-26mss: added! Use aip's cookie instead! #13058!
	var cookieInitial = {"accept":0,"necessary":1,"analytics":0,"marketing":0};//2024-11-26mss: added! Use aip's cookie instead! #13058!
	var cookieVersion = 'accept.v6.2';//2024-11-26mss: added! Use aip's cookie instead! #13058!
	var leadforensics = 0;	var linkTarget = "_blank";
	var linkRel = "noopener";
	var facebookPixel = 0;
	var linkedin = 0;</script>
<script src="/dom/dynlite-210.js"></script>
<script src="/dom/dl.ui-210.js"></script>
<script src="/dom/zipshop-210.js" async></script>
</body>
</html>