Array ( [page] => blog.article.php [Id] => 1834 [langId] => 0 [url] => tassazione-America-non-residenti.php [title] => Tassazione dei redditi prodotti in America da residenti italiani [descr] => Quando un residente italiano deve pagare le tasse negli Stati Uniti ? [keyword] => tassazione,USA [config] => Array ( [status] => 50 [headline] => La fiscalità americana per i non residenti USA [text] => Tassazione dei redditi prodotti in America da residenti italiani Quando un residente italiano deve pagare le tasse negli Stati Uniti ? Normalmente un residente fiscale italiano paga le tasse in Italia. Le cose possono essere diverse per i redditi prodotti in America da un residente italiano [Quando qui parliamo di residenti ci riferiamo al concetto di residenza ai fini della normativa sull'immigrazione] Quindi, se un residente italiano ha prodotto redditi in America deve pagare le tasse anche in America ? Di seguito riportiamo le casistiche principali: Cittadino italiano residente in Italia ai fini della normativa sull'immigration ma che ha acquisito la residenza fiscale negli Stati Uniti. La residenza fiscale americana si acquisisce perchè si sono passati più di 183 giorni in America [il calcolo prende in considerazione anche i due anni pregressi] In questo caso il cittadino italiano deve fare la dichiarazione dei redditi in America e pagare le tasse in America per i redditi prodotti in America. Tipologie di redditi incluse nel Trattato Italia America contro la Doppia Imposizione per i quali è previsto che il residente italiano paghi le tasse in America. A titolo esemplificativo citiamo ad: redditi da locazione di immobili; plusvalenza derivante dalla vendita di un immobile; compensi per l'attività di amministratore o membro del consiglio di amministrazione di una società americana.   Dichiarazione dei redditi in America per il rimborso delle ritenute alla fonte pagate in America Un altro caso in cui il residente italiano deve fare la dichiarazione dei redditi in America è relativo al rimborso delle ritenute alla fonte pagate in America. Ci riferiamo, ad esempio, alla ritenuta pagata in America a seguito del pagamento di dividendi o interessi attivi. In questo caso non è obbligatorio fare la dichiarazione dei redditi in America ma, se esistono le condizioni, presentare la dichiarazione dei redditi è l'unico modo che il residente italiano ha per chiedere il rimborso delle ritenute pagate fiscali pagate in America. [about] => La fiscalità americana per i non residenti USA [keywords] => tassazione,USA [image] => /media/004/tasse-non-residenti-usa.m.png [logoUrl] => https://www.exportusa.us/img/EXPORTUSA-NEW-YORK-160.png [author] => Lucio Miranda [publisherName] => ExportUSA New York, Corp. [copyrightYear] => 2022 [copyrightHolder] => ExportUSA New York, Corp. [url] => tassazione-America-non-residenti.php [mainEntityOfPage] => tassazione-America-non-residenti.php [name] => La fiscalità americana per i non residenti USA [description] => Tassazione dei redditi prodotti in America da residenti italiani Quando un residente italiano deve pagare le tasse negli Stati Uniti ? Normalmente un residente fiscale italiano paga le tasse in Italia. Le cose possono essere diverse per i redditi prodotti in America da un residente italiano [Quando qui parliamo di residenti ci riferiamo al concetto di residenza ai fini della normativa sull'immigrazione] Quindi, se un residente italiano ha prodotto redditi in America deve pagare le tasse anche in America ? Di seguito riportiamo le casistiche principali: Cittadino italiano residente in Italia ai fini della normativa sull'immigration ma che ha acquisito la residenza fiscale negli Stati Uniti. La residenza fiscale americana si acquisisce perchè si sono passati più di 183 giorni in America [il calcolo prende in considerazione anche i due anni pregressi] In questo caso il cittadino italiano deve fare la dichiarazione dei redditi in America e pagare le tasse in America per i redditi prodotti in America. Tipologie di redditi incluse nel Trattato Italia America contro la Doppia Imposizione per i quali è previsto che il residente italiano paghi le tasse in America. A titolo esemplificativo citiamo ad: redditi da locazione di immobili; plusvalenza derivante dalla vendita di un immobile; compensi per l'attività di amministratore o membro del consiglio di amministrazione di una società americana.   Dichiarazione dei redditi in America per il rimborso delle ritenute alla fonte pagate in America Un altro caso in cui il residente italiano deve fare la dichiarazione dei redditi in America è relativo al rimborso delle ritenute alla fonte pagate in America. Ci riferiamo, ad esempio, alla ritenuta pagata in America a seguito del pagamento di dividendi o interessi attivi. In questo caso non è obbligatorio fare la dichiarazione dei redditi in America ma, se esistono le condizioni, presentare la dichiarazione dei redditi è l'unico modo che il residente italiano ha per chiedere il rimborso delle ritenute pagate fiscali pagate in America. ... [datePublished] => 2022-02-07 00:00:00 [dateModified] => 2025-03-17 22:33:06 [abstract] => Per quali redditi un residente italiano deve pagare le tasse negli Stati Uniti ? [backstory] => Per quali redditi un residente italiano deve pagare le tasse negli Stati Uniti ? [author.url] => https://www.exportusa.us/lucio_miranda_exportusa.php [serviceType] => La fiscalità americana per i non residenti USA ) [og_config] => Array ( [title] => Tassazione dei redditi prodotti in America da residenti italiani [description] => Quando un residente italiano deve pagare le tasse negli Stati Uniti ? ) [image] => /media/004/tasse-non-residenti-usa.m.png [robots] => [sectionId] => 43 [status] => 50 [cr_time] => 2022-02-07 11:33:15 [lm_time] => 2025-03-17 22:33:06 [forbid] => [description] => Quando un residente italiano deve pagare le tasse negli Stati Uniti ? [keywords] => tassazione,USA [host] => https://exportusa.areatest.org [canonical] => https://exportusa.areatest.org [canonical.url] => https://exportusa.areatest.org/tassazione-America-non-residenti.php [canonical.image] => https://exportusa.areatest.org/media/004/tasse-non-residenti-usa.m.png [canonical.image.itemprop] => [canonical.image.banner] => https://exportusa.areatest.org/media/005/tassazione-redditi-prodotti-america.l.webp [fn] => /var/www/exportusa.ori/public/blog.article.php [tags] => Array ( [0] => tassazione [1] => USA ) [section] => Tassazione e sistema legale degli Stati Uniti ) Tassazione dei redditi prodotti in America da residenti italiani

Tassazione dei redditi prodotti in America da residenti italiani

Quando un residente italiano deve pagare le tasse negli Stati Uniti ?

Normalmente un residente fiscale italiano paga le tasse in Italia. Se però un residente fiscale italiano produce dei redditi che il Trattato Italia America contro la doppia imposizione assoggetta a tassazione in America, ecco che il soggetto, pur essendo residente fiscale in Italia, sarà tenuto a fare la dichiarazione dei redditi negli Stati Uniti e a pagare le tasse in America per quella parte di redditi.

Le cose possono essere diverse per i redditi prodotti in America da un residente italiano [Quando qui parliamo di residenti ci riferiamo al concetto di residenza ai fini della normativa sull'immigrazione] Quindi, se un residente italiano ha prodotto redditi in America deve pagare le tasse anche in America ? Di seguito riportiamo le casistiche principali:

Dichiarazione dei redditi in America per il rimborso delle ritenute alla fonte pagate in America

Un altro caso in cui il residente italiano deve fare la dichiarazione dei redditi in America è relativo al rimborso delle ritenute alla fonte pagate in America. Ci riferiamo, ad esempio, alla ritenuta pagata in America a seguito del pagamento di dividendi o interessi attivi. In questo caso non è obbligatorio fare la dichiarazione dei redditi in America ma, se esistono le condizioni, presentare la dichiarazione dei redditi è l'unico modo che il residente italiano ha per chiedere il rimborso delle ritenute pagate fiscali pagate in America.

AVVERTENZA

Si precisa che le informazioni contenute in questo articolo non costituiscono in alcun modo parere legale o consulenza professionale, ma esclusivamente informazioni generali a carattere divulgativo. Facciamo inoltre presente che ExportUSA non è una law firm nè uno studio commercialista e sconsigliamo di prendere decisioni basandosi solo sul contenuto di questa pagina anche perchè i contenuti potrebbero non essere aggiornati oppure potrebbero contenere imprecisioni.

Contattateci per fare la dichiarazione dei redditi in America
Lucio Miranda - ExportUSA

Lucio Miranda, Presidente ExportUSA

Presidente e fondatore di ExportUSA

Lucio Miranda - Alumnus Bocconi e NYU Stern Business School, Autore per la Casa Editrice Hoepli Milano. Esperto in internazionalizzazione d'impresa e del mercato USA.

Articoli correlati

Apertura Società negli Stati Uniti: LLC o Corporation
Servizi per l'export

Costituzione società e compliance

ExportUSA apre società di diritto statunitense in tutti gli stati dell'America. Possiamo aprire sia LLC che Corporation

vedi
Contabilità e dichiarazione dei redditi per gli Stati Uniti
Servizi per l'export

Servizi Fiscali e Contabilità Stati Uniti

ExportUSA gestisce la contabilità per tutti i tipi di società americane. Prepariamo e presentiamo la dichiarazione dei redditi di fine anno nonché la dichiarazione trimestrale [o mensile, dipende] della Sales Tax

vedi
Il concetto di Nexus ai fini della sales tax
TASSAZIONE

Il concetto di NEXUS Economico

Il concetto di Nexus Economico nel panorama della fiscalità statale negli Stati Uniti: Come cambia la Sales Tax

vedi
Chi deve fare la dichiarazione dei redditi in America?
TASSAZIONE

La Dichiarazione dei Redditi negli USA

Le basi della tassazione americana: Chi deve fare la dichiarazione dei redditi e quali redditi dichiarare in America

vedi
Aliquote tassazione sul reddito di tutti gli stati Americani
TASSAZIONE

Aliquote tassazione sul reddito delle persone fisiche in America

Tasse sul reddito delle persone fisiche degli stati Americani

vedi